Перевод текста песни Don't You Worry - Magnus Carlsson

Don't You Worry (оригинал)

Never gonna let you down
Never gonna fool around
You light up my life for sure
You’re so precious Don’t cry — it’s only a week or two
You know I have a lot to do
Gonna phone you every day my dear
So I can hear your voice even though I’m not there
Have faith you’re in my mind tonight
Have faith you make me wanna fight
Can’t you see that I believe in our love
You’re the only one I dream of Don’t you worry
I’ll be back again
I promise to hurry
So don’t you stay up too late
Please don’t worry
I’ll be back again
Of course I wanna be with you so
Stand by me the rest of my life You’re not selfish and you’re not bad
You’re the best friend I’ve ver had
Someone I can hold on to
Right from the start you really captured my heart
When we’re apart my love grows stronger
Every day I feel the hunger
Can’t you see that I believe in our love
You’re the only one I dream of Don’t you worry … Never gonna let you down …
Don’t you worry … (x2)

Не Волнуйся (перевод)

Никогда не подведу тебя
Никогда не буду дурачиться
Ты наверняка освещаешь мою жизнь
Ты такой драгоценный Не плачь — это всего лишь неделя или две
Вы знаете, у меня много дел
Буду звонить тебе каждый день, моя дорогая
Так что я слышу твой голос, даже если меня там нет
Верь, что ты в моих мыслях сегодня вечером
Верь, что ты заставляешь меня драться
Разве ты не видишь, что я верю в нашу любовь
Ты единственный, о ком я мечтаю Не волнуйся
я вернусь снова
Я обещаю поторопиться
Так что не ложись спать слишком поздно
Пожалуйста, не волнуйтесь
я вернусь снова
Конечно, я хочу быть с тобой так
Поддержи меня до конца моей жизни Ты не эгоистичен и не плох
Ты лучший друг, который у меня когда-либо был
Кто-то, за кого я могу держаться
С самого начала ты действительно покорил мое сердце
Когда мы врозь, моя любовь становится сильнее
Каждый день я чувствую голод
Разве ты не видишь, что я верю в нашу любовь
Ты единственный, о ком я мечтаю Не волнуйся ... Никогда не подведу тебя ...
Не волнуйся… (x2)