Перевод текста песни Boogie Time - Magnus Carlsson

Boogie Time (оригинал)

The night is young
The party’s on
Come feel the groove
It’s our favourite song on the radio
So play it loud
Turn down the lights
Come grab somebody and move your feet
Everything’s alright Soon we’re about to go out clubbing
Everybody’s up and jumping
And all we want is to dance
And party all night It’s boogie boogie time
When we all can dance and take a chance in love
Boogie boogie time
Where the neonlights they shine so bright
And we all just wanna fall in love
Oh baby we wanna fall in love
Oh oh wanna fall in love
Oh baby we wanna fall in love We’re looking good
And feeling cool
And on the floor we just
Move our feet to some good «old school"A funky beat
A pumping bass
Just feel the energy
Music makes it a magic place Everybody’s out and clubbing
Everybody’s up and jumping
And all we want is to danc
And party all night It’s boogie boogie time … I wanna fall in love
I wanna fall in love baby
I say it’s boogie time now
Boogie boogie time
Boogie Boogie time It’s boogie time … (with ad libs)

Время Буги (перевод)

Ночь только началась
Вечеринка в самом разгаре
Приходите почувствовать паз
Это наша любимая песня на радио.
Так что играйте громко
Выключите свет
Приходите схватить кого-нибудь и двигать ногами
Все в порядке Скоро мы собираемся пойти в клуб
Все встают и прыгают
И все, что мы хотим, это танцевать
И вечеринка всю ночь, время буги-вуги
Когда мы все можем танцевать и рискнуть в любви
время буги буги
Где неоновые огни светят так ярко
И мы все просто хотим влюбиться
О, детка, мы хотим влюбиться
О, о, я хочу влюбиться
О, детка, мы хотим влюбиться, мы хорошо выглядим
И чувствую себя круто
А на полу мы просто
Переместите наши ноги в какую-нибудь добрую «старую школу», фанковый бит
Мощный бас
Просто почувствуй энергию
Музыка делает это место волшебным
Все встают и прыгают
И все, что мы хотим, это танцевать
И вечеринка всю ночь. Время буги-буги… Я хочу влюбиться
Я хочу влюбиться, детка
Я говорю, что сейчас время буги
время буги буги
Буги-вуги Время буги-вуги Время буги-вуги… (с импровизацией)