Перевод текста песни Änglarna i snön - Magnus Carlsson

Änglarna i snön (оригинал)

Natten faller på och himlen färgas röd
Nu står vi två här i ljus av stjärnors glöd
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
Som en himmelsk frid ett ljus en doft av liv
Som ett öppet hav där längtan gått i kvav
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
I stjärneljus med lust till dig
Ett liv i glädje det ger du nu till mig
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Som tänder stjärnorna
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du

Ангелы в снегу (перевод)

Наступает ночь, и небо становится красным
Теперь мы двое стоим здесь в свете сияния звезд
Ты дал мне внутреннюю комнату
Где твой покой сделал горе немым
Ибо мое замерзшее сердце нашло душу в огне
Ангелы в снегу я сделал для тебя
Загорается звездным светом, когда ты улыбаешься мне.
Небеса в Адвенте теперь отправили сообщение о Рождестве
Дверь сомнения ты закрыл
я верю в любовь теперь мой ангел это ты
Как небесный покой, свет, аромат жизни
Как открытое море, где тоска впала в кому
Ты дал мне внутреннюю комнату
Где твой покой сделал горе немым
Ибо мое замерзшее сердце нашло душу в огне
Ангелы в снегу я сделал для тебя
Загорается звездным светом, когда ты улыбаешься мне.
Небеса в Адвенте теперь отправили сообщение о Рождестве
Дверь сомнения ты закрыл
я верю в любовь теперь мой ангел это ты
В звездном свете с вожделением к тебе
Жизнь радости, которую ты сейчас даешь мне.
Ангелы в снегу я сделал для тебя
Кто зажигает звезды
Ангелы в снегу я сделал для тебя
Загорается звездным светом, когда ты улыбаешься мне.
Небеса в Адвенте теперь отправили сообщение о Рождестве
Дверь сомнения ты закрыл
я верю в любовь теперь мой ангел это ты