Перевод текста песни Your Lies - Magnum

Your Lies (оригинал)

Don’t trust what they tell you
They’re just playing
They think that we’re crazy
It’s our lives they’re betraying
Can’t stop their ambition
I’m just saying
We’re all pigs at the same trough
Dealing while we’re praying
Your lies
Don’t fool me You take
Almost constantly
Your lies, yeah
Make you see, yeah
Puts you
Where you want to be No life for a poor man
I’ve seen through you
No room for the traitor
Nothing that we can do Your lies
Don’t fool me You take
Almost constantly
Your lies, yeah
Make you see, yeah
Puts you
Where you want to be All you want to be If you can survive
Lose your sanity
Just to stay alive
Your lies
Don’t fool me You take
Almost constantly
Your lies, yeah
Make you see, yeah
Puts you
Where you want to be Their lies
All lies
Their lies
Tell me no more
No more
No more
Their lies, yeah
Only sweet lies
Their lies
Tell me no more lies
No more
No more

Твоя Ложь (перевод)

Не верьте тому, что вам говорят
они просто играют
Они думают, что мы сумасшедшие
Это наши жизни они предают
Не могут остановить свои амбиции
Я просто говорю
Мы все свиньи у одной корыта
Работа во время молитвы
Твоя ложь
Не обманывай меня Ты берешь
Почти постоянно
Твоя ложь, да
Заставьте вас видеть, да
Ставит вас
Где ты хочешь быть Нет жизни для бедняка
Я видел тебя насквозь
Нет места для предателя
Ничего, что мы можем сделать Твоя ложь
Не обманывай меня Ты берешь
Почти постоянно
Твоя ложь, да
Заставьте вас видеть, да
Ставит вас
Где вы хотите быть Все, что вы хотите быть Если вы можете выжить
Потерять рассудок
Просто чтобы остаться в живых
Твоя ложь
Не обманывай меня Ты берешь
Почти постоянно
Твоя ложь, да
Заставьте вас видеть, да
Ставит вас
Где вы хотите быть Их ложью
Все лгут
Их ложь
Не говори мне больше
Больше не надо
Больше не надо
Их ложь, да
Только сладкая ложь
Их ложь
Не говори мне больше лжи
Больше не надо
Больше не надо