Перевод текста песни Wild Angels - Magnum

Wild Angels (оригинал)

Nobody’s leaving
This world tonight
The way I’m feeling
We’ll be all right
So many people
Going nowhere
The poor forsaken
Nobody cares
I wonder what you’re thinking
I don’t know where you are
Can’t stop my heart from sinking
Before it gets too far
Wild angels in the sky, baby
Diamonds fall like rain
Nobody told you why, baby
Isn’t that a shame?
The room is empty
The city sleeps
We pass by gently
And shadows creep
But come tomorrow
There’s no relief
And I’m still looking
In disbelief
I wonder what you’re thinking
I don’t know where you are
Can’t stop my heart from sinking
Before it gets too far
Wild angels in the sky, baby
Thunder in the air
Don’t let it make you cry, baby
You won’t have a prayer
Something out of nothing
Tell me if I’m right
Stranded here forever
Take me home tonight
Maybe let it happen
Keep it in your mind
Maybe there’s no answer
Don’t get left behind
Wild angels in the sky, baby
Diamonds fall like rain
Nobody told you why, baby
Isn’t that a shame?
Wild angels in the sky, baby
Thunder in the air
Don’t let it make you cry, baby
You won’t have a prayer

Wild Angels (перевод)

Никто не уходит
Этот мир сегодня вечером
Как я себя чувствую
Мы будем в порядке
Так много людей
Никуда
Бедные покинутые
Никто не заботится
интересно, о чем ты думаешь
я не знаю, где ты
Не могу остановить мое сердце от падения
Пока все не зашло слишком далеко
Дикие ангелы в небе, детка
Бриллианты падают, как дождь
Никто не сказал тебе, почему, детка
Разве это не позор?
Комната пуста
Город спит
Мы проходим осторожно
И тени ползут
Но приходи завтра
Нет облегчения
И я все еще ищу
В неверии
интересно, о чем ты думаешь
я не знаю, где ты
Не могу остановить мое сердце от падения
Пока все не зашло слишком далеко
Дикие ангелы в небе, детка
Гром в воздухе
Не позволяй этому заставить тебя плакать, детка
У вас не будет молитвы
Что-то из ничего
Скажи мне, прав ли я
Застрял здесь навсегда
Отвези меня домой сегодня вечером
Может быть, пусть это произойдет
Имейте это в виду
Может быть, нет ответа
Не отставай
Дикие ангелы в небе, детка
Бриллианты падают, как дождь
Никто не сказал тебе, почему, детка
Разве это не позор?
Дикие ангелы в небе, детка
Гром в воздухе
Не позволяй этому заставить тебя плакать, детка
У вас не будет молитвы