Перевод текста песни We All Run - Magnum

We All Run (оригинал)

I dreamt I saw the cities burning
At the gates I saw the angels cry
Now there’ll be no turning
And still I wonder why
I dreamt I felt the hand of reason
Coming slowly down, it passed me by
It’s just the killing season
Yeah, it’s a foolish lie
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won
And I dreamt I took a thousand footsteps
To a sea as black and filled with tears
Now there’ll be no goodness
For a thousand years
I dreamt I crossed a raging river
That was pure and clear and washed away
All my troubles wither
Into another day
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won
The cost is too much
In nothing we trust
Everything we touch
Turns into dust
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won

Мы Все Бежим (перевод)

Мне снилось, что я видел горящие города
У ворот я видел, как плачут ангелы
Теперь поворота не будет
И все же мне интересно, почему
Мне снилось, что я почувствовал руку разума
Медленно спускаясь, он прошел мимо меня
Это просто сезон убийств
Да, это глупая ложь
Мы все бежим
Жалко всех
Все прошло
И ничего нельзя сделать
Мы все бежим
Так что готовьтесь, время пришло
Мы все бежим
Все кончено, игра выиграна
И мне снилось, что я сделал тысячу шагов
К морю, черному и полному слез
Теперь не будет добра
На тысячу лет
Мне снилось, что я пересек бушующую реку
Это было чисто и ясно и смыто
Все мои проблемы увядают
В другой день
Мы все бежим
Жалко всех
Все прошло
И ничего нельзя сделать
Мы все бежим
Так что готовьтесь, время пришло
Мы все бежим
Все кончено, игра выиграна
Стоимость слишком высока
Мы ничему не доверяем
Все, к чему мы прикасаемся
Превращается в пыль
Мы все бежим
Жалко всех
Все прошло
И ничего нельзя сделать
Мы все бежим
Так что готовьтесь, время пришло
Мы все бежим
Все кончено, игра выиграна
Мы все бежим
Жалко всех
Все прошло
И ничего нельзя сделать
Мы все бежим
Так что готовьтесь, время пришло
Мы все бежим
Все кончено, игра выиграна