Перевод текста песни We All Need To Be Loved - Magnum

We All Need To Be Loved (оригинал)

You’re caught up in anger, trying to hurt
That feeling will change you, just like a curse
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
You think you’re so clever, don’t get it wrong
Cause you should know better than just play along
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
Deep in the night, when you’re alone
Shadows will fall, you’ll hear your name when no one has called
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
Your message is clouded, make yourself clear
Your alibi’s faded, spill one more tear
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
Deep in the night, when you’re alone
Shadows will fall, you’ll hear your name when no one has called
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
We all need to be loved…
We all need to be loved…
(Guitar Solo)
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
There’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door

Мы Все Должны Быть Любимы. (перевод)

Вы охвачены гневом, пытаетесь причинить боль
Это чувство изменит тебя, как проклятие.
Вы говорите, что не чувствуете этого
— нам всем нужно, чтобы нас любили
Вы говорите, не верьте
— нам всем нужно, чтобы нас любили
Ты думаешь, что ты такой умный, не пойми неправильно
Потому что ты должен знать лучше, чем просто подыгрывать
Вы говорите, что не чувствуете этого
— нам всем нужно, чтобы нас любили
Вы говорите, не верьте
— нам всем нужно, чтобы нас любили
Глубокой ночью, когда ты один
Падут тени, ты услышишь свое имя, когда никто не позовет
Что ж, нет такой сильной силы, как любовь. С любовью у тебя есть все.
Нет такой сильной силы, как любовь. Ты можешь открыть любую дверь.
Ваше сообщение затуманено, проясните ситуацию
Ваше алиби исчезло, пролейте еще одну слезу
Вы говорите, что не чувствуете этого
— нам всем нужно, чтобы нас любили
Вы говорите, не верьте
— нам всем нужно, чтобы нас любили
Глубокой ночью, когда ты один
Падут тени, ты услышишь свое имя, когда никто не позовет
Что ж, нет такой сильной силы, как любовь. С любовью у тебя есть все.
Нет такой сильной силы, как любовь. Ты можешь открыть любую дверь.
Нам всем нужно, чтобы нас любили…
Нам всем нужно, чтобы нас любили…
(гитарное соло)
Что ж, нет такой сильной силы, как любовь. С любовью у тебя есть все.
Нет такой сильной силы, как любовь. Ты можешь открыть любую дверь.
Нет такой сильной силы, как любовь. С любовью у тебя есть все.
Нет такой сильной силы, как любовь. Ты можешь открыть любую дверь.