Перевод текста песни The Tall Ships - Magnum

The Tall Ships (оригинал)

Daybreak and they’ll be waiting
Nervous out in the cold
Searching the blue horizon
Praying they’ll soon be home
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Under Sugar Loaf Mountain
Down in Boto Fargo Bay
Christ on Corco Vado
All seems so far away
Close by, all point skyward
Five fingers of god
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Come on, come on, come on, come on, come on
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross

Высокие корабли (перевод)

Рассвет, и они будут ждать
Нервы на морозе
В поисках синего горизонта
Молюсь, чтобы они скоро были дома
Возлюбленные, родители и любовники
Услышь, как они говорят
Прибывают высокие корабли
Они плывут как призрак по течению
Они спускаются из Рио
Прибывают высокие корабли
Пятьдесят девять дней без земли
Шесть тысяч миль, вниз от Рио
И они путешествовали по звездам
Ведомый по пути южным крестом
Под горой Сахарная Голова
Внизу в заливе Бото Фарго
Христос на Корко Вадо
Все кажется таким далеким
Рядом, все указывает на небо
Пять пальцев бога
Прибывают высокие корабли
Они плывут как призрак по течению
Они спускаются из Рио
Прибывают высокие корабли
Пятьдесят девять дней без земли
Шесть тысяч миль, вниз от Рио
И они путешествовали по звездам
Ведомый по пути южным крестом
Возлюбленные, родители и любовники
Услышь, как они говорят
Прибывают высокие корабли
Они плывут как призрак по течению
Они спускаются из Рио
Прибывают высокие корабли
Пятьдесят девять дней без земли
Шесть тысяч миль, вниз от Рио
И они путешествовали по звездам
Ведомый по пути южным крестом
Прибывают высокие корабли
Они плывут как призрак по течению
Они спускаются из Рио
Прибывают высокие корабли
Пятьдесят девять дней без земли
Шесть тысяч миль, вниз от Рио
И они путешествовали по звездам
Ведомый по пути южным крестом
Давай, давай, давай, давай, давай
Прибывают высокие корабли
Они плывут как призрак по течению
Они спускаются из Рио
Прибывают высокие корабли
Пятьдесят девять дней без земли
Шесть тысяч миль, вниз от Рио
И они путешествовали по звездам
Ведомый по пути южным крестом