Перевод текста песни The Last One on Earth - Magnum

The Last One on Earth (оригинал)

The lights are turned down
The tiger’s set free
You stand on your chair
Feel mortality
You chant common prayer
The dead come to life
The secrets of old
Are nowhere tonight
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
As time slips away
And covers the change
Of everything old
And everything strange
The clock strikes the time
A ghost in the rain
The waiter won’t come
But no-one complains
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
Somewhere out on the edge of time
They all fall to sleep
Falling through a kaleidoscope
Far beyond belief
Deeper and deeper the tunnel grows deeper
Wake me or shake me to open my eyes
The sun don’t shine anymore
That’s never happened before
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before

Последний на Земле (перевод)

Свет выключен
Тигр на свободе
Вы стоите на стуле
Почувствуйте смертность
Вы поете общую молитву
Мертвые оживают
Секреты старого
Сегодня нигде нет
Вы знаете, я чувствовал себя последним на земле
Солнце больше не светит
Вы знаете, я чувствовал себя последним на земле
Такого никогда не было
Время ускользает
И покрывает изменение
Из всего старого
И все странно
Часы бьют время
Призрак под дождем
Официант не придет
Но никто не жалуется
Вы знаете, я чувствовал себя последним на земле
Солнце больше не светит
Вы знаете, я чувствовал себя последним на земле
Такого никогда не было
Где-то на краю времени
Они все засыпают
Падение сквозь калейдоскоп
Далеко за гранью веры
Глубже и глубже туннель становится глубже
Разбуди меня или встряхни меня, чтобы открыть глаза
Солнце больше не светит
Такого никогда не было
Вы знаете, я чувствовал себя последним на земле
Солнце больше не светит
Вы знаете, я чувствовал себя последним на земле
Такого никогда не было