Перевод текста песни The Last Goodbye - Magnum

The Last Goodbye (оригинал)

No more reasons why
It’s your turn to cry
You’re hurting inside
No more faith in you
You’re dark side’s come through
Don’t know what to do
The days, they just fly
Since the last goodbye
Can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in
No more lies
No more alibis
You can’t take
Heartbroken
You can’t face
Being alone
No more need to trust
The stakes just went up
You’re all out of luck
Nothing left to say
The same every day
It won’t go away
And how the days, they just fly
Since the last goodbye
Can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in
No more lies
No more alibis
You can’t take
Heartbroken
You can’t face
Being alone
Now you’re walking along by yourself
And there’s thunderclouds over your head
You don’t know but you talk to yourself
And your looks could be waking the dead
And how the days just fly
Since the last goodbye
No more lies
No more alibis
You can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in
You can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in

Последнее прощание (перевод)

Нет больше причин почему
Твоя очередь плакать
Тебе больно внутри
Нет больше веры в тебя
Ты темная сторона прошла
Не знаю, что делать
Дни, они просто летают
С момента последнего прощания
не могу спать
Не хочу
Слишком глубоко
Вы попадете в
Без страха
Завтра
Нет слез
Держите их в
Нет больше лжи
Нет больше алиби
ты не можешь взять
Убитый горем
Вы не можете столкнуться
Быть одиноким
Больше не нужно доверять
Ставки только что выросли
Вам не повезло
Ничего не осталось сказать
То же самое каждый день
Это не исчезнет
И как дни, они просто летят
С момента последнего прощания
не могу спать
Не хочу
Слишком глубоко
Вы попадете в
Без страха
Завтра
Нет слез
Держите их в
Нет больше лжи
Нет больше алиби
ты не можешь взять
Убитый горем
Вы не можете столкнуться
Быть одиноким
Теперь ты идешь один
И над головой грозовые тучи
Вы не знаете, но вы говорите сами с собой
И твой взгляд может будить мертвых
И как дни просто летят
С момента последнего прощания
Нет больше лжи
Нет больше алиби
ты не можешь спать
Не хочу
Слишком глубоко
Вы попадете в
Без страха
Завтра
Нет слез
Держите их в
ты не можешь спать
Не хочу
Слишком глубоко
Вы попадете в
Без страха
Завтра
Нет слез
Держите их в