Перевод текста песни The Last Frontier - Magnum

The Last Frontier (оригинал)

No peace on Earth yet before the dawn
One hundred priests say a prayer
In expectation, they stand withdrawn
And all their promises laid bare
Now on a Monday, bright early morning
They run for the only train
Then every bell that ever rang
On England’s warm sunny days
And every bird that ever sang
And every brass band that played
The sound of kids on village greens
The giant horse caravan
The market stalls and steam machines
Would stir the heart of every man
Between the pages wild flowers were pressed
Until one day they’d be found
No explanation, they’d all been blessed
And then it all came around
Time and the jealous eyes will be looking
Back to a better place
When every door’s laid open wide
It’s not so rich but it’s true
That anyone can step inside
It’s been so long overdue
This fairytale will draw you near
And give you back the age of man
A shining star, the last frontier
Will take you back where you began
Going somewhere
I’ll keep waiting so long
Then every bell that ever rang
On England’s warm sunny days
And every bird that ever sang
And every brass band that played
The sound of kids on village greens
The giant horse caravan
The market stalls and steam machines
Would stir the heart of every man

Последний рубеж (перевод)

Нет мира на Земле еще до рассвета
Сто священников читают молитву
В ожидании они стоят в стороне
И все их обещания раскрыты
Теперь в понедельник, яркое раннее утро
Они бегут за единственным поездом
Тогда каждый колокол, который когда-либо звонил
В теплые солнечные дни Англии
И каждая птица, которая когда-либо пела
И каждый духовой оркестр, который играл
Звук детей на деревенской лужайке
Гигантский конный караван
Рыночные прилавки и паровые машины
Возбудит сердце каждого мужчины
Между страницами были прижаты полевые цветы
Пока однажды их не найдут
Никаких объяснений, они все были благословлены
А потом все пришло
Время и ревнивые глаза будут смотреть
Назад в лучшее место
Когда каждая дверь широко открыта
Это не так богато, но это правда
Что каждый может войти внутрь
Это было так давно
Эта сказка приблизит вас
И вернуть вам возраст человека
Сияющая звезда, последний рубеж
Вернет вас туда, где вы начали
Направляясь куда-либо
Я буду ждать так долго
Тогда каждый колокол, который когда-либо звонил
В теплые солнечные дни Англии
И каждая птица, которая когда-либо пела
И каждый духовой оркестр, который играл
Звук детей на деревенской лужайке
Гигантский конный караван
Рыночные прилавки и паровые машины
Возбудит сердце каждого мужчины