Перевод текста песни The Great Unknown - Magnum

The Great Unknown (оригинал)

Queen red, no names
Wars end like this
The hurt, it came
No-one admits
Search all day, search all night
Look for the answers that never betray
Answers that seem to be right
When the night comes down
And you’re all alone
When there’s not a sound
From the great unknown
Persian kings pass your window they’re desperate to hear
Music so sweet
Like the voice of Domingo that echoes so clear
And fills every street
Shake down it’s so outragous
Funny how they persuade us
Thy try to hide the picture
Argue and contradict yer
Don’t know this game
When worlds collide
What we became
No-one replied
Write in dust all you say
Look for the answers you know you can trust
One day they might blow away
When the night comes down
And you’re all alone
When there’s not a sound
From the great unknown
When the jester wears scarlet to hide all his wounds
Something’s not right
Politicians are acting like matinée cartoons
The speaker turned white
Shake down it’s so outrageous
Funny how they persuade us
They try to hide the picture
Argue and contradict yer
When the night comes down
And you’re all alone
When there’s not a sound
From the great unknown
Persian kings pass your window they’re desperate to hear
Music so sweet
Like the voice of Domingo that echoes so clear
And fills every street

Великая Неизвестность (перевод)

Красная королева, без имен
Войны заканчиваются так
Боль, она пришла
Никто не признает
Искать весь день, искать всю ночь
Ищите ответы, которые никогда не предадут
Ответы, которые кажутся правильными
Когда наступает ночь
И ты совсем один
Когда нет звука
Из великого неизвестного
Персидские цари проходят мимо вашего окна, они отчаянно хотят услышать
Музыка такая сладкая
Как голос Доминго, который звучит так отчетливо
И заполняет каждую улицу
Встряхнись, это так возмутительно
Забавно, как они убеждают нас
Твоя попытка скрыть картинку
Спорить и противоречить вам
Не знаю эту игру
Когда миры сталкиваются
Кем мы стали
Никто не ответил
Напишите в пыли все, что вы говорите
Ищите ответы, которым, как вы знаете, вы можете доверять
Однажды они могут сдуться
Когда наступает ночь
И ты совсем один
Когда нет звука
Из великого неизвестного
Когда шут носит багряное, чтобы скрыть все свои раны
Что-то не в порядке
Политики ведут себя как утренние мультфильмы
Динамик побелел
Встряхнись, это так возмутительно
Забавно, как они убеждают нас
Они пытаются скрыть изображение
Спорить и противоречить вам
Когда наступает ночь
И ты совсем один
Когда нет звука
Из великого неизвестного
Персидские цари проходят мимо вашего окна, они отчаянно хотят услышать
Музыка такая сладкая
Как голос Доминго, который звучит так отчетливо
И заполняет каждую улицу