Перевод текста песни The Great Disaster - Magnum

The Great Disaster (оригинал)

I’ll tell you something
About the things that you should know
And you’ll learn
As you grow and in turn
Be one step further
Along the road to realise
There’s no rules
Bad advice, many fools
First class performance
To fill the lines of empty heads
There’s still hope
For the dream but you don’t
Embrace disorder
It will chill you from inside
And destroy
Everything that you try
Innocent faces look up in the classroom
Soon their time will come
So beware of the skilful disguises
It’s too easy to dress up in white
For this world can be full of surprises
From the gutter a kingdom looks nice
You’re learning
There’s no returning
This final blunder
For which they all expect our thanks
They will hide
From the kill to survive
The great disaster
They’ll take great care and will avoid
Being there
'Cause it’s more than they dare
Innocent faces look up in the classroom
Soon their time will come
Don’t be fooled by the shining appearance
It gets tarnished in time, don’t we all
They’ll be wearing their wealth on their fingers
And instructing us all how to fall
You’re learning
There’s no returning

Великая катастрофа (перевод)

Я скажу вам что-то
О том, что вы должны знать
И вы узнаете
По мере роста и, в свою очередь,
Будьте на шаг впереди
По пути реализации
Нет правил
Плохой совет, много дураков
Первоклассная производительность
Чтобы заполнить строки пустых голов
Есть еще надежда
Для мечты, но вы не
Примите беспорядок
Это охладит вас изнутри
И уничтожить
Все, что вы пытаетесь
Невинные лица смотрят в классе
Скоро придет их время
Так что остерегайтесь искусной маскировки
Слишком легко одеваться в белое
Ибо этот мир может быть полон сюрпризов
Из канавы королевство выглядит красиво
Вы учитесь
Нет возврата
Эта последняя ошибка
За что все ждут нашей благодарности
Они будут прятаться
От убийства к выживанию
Великая катастрофа
Они будут проявлять большую осторожность и избегать
Будучи там
Потому что это больше, чем они смеют
Невинные лица смотрят в классе
Скоро придет их время
Не обманывайтесь сияющей внешностью
Со временем оно тускнеет, не так ли?
Они будут носить свое богатство на пальцах
И инструктируя нас всех, как падать
Вы учитесь
Нет возврата