Перевод текста песни The Fall - Magnum

The Fall (оригинал)

Maybe tomorrow your day will come
Searching for something, like everyone
But while you’re sleeping, dream away fast
All that you’re thinking, lost in the past
Well, there’s something wrong
We’ve known it too long
God bless us all
Look what we’ve done to this place
We don’t care at all
Washing the blame from our face
Soon there’ll be no one to call
Maybe we follow, choose the wrong path
Carry on blindly, scared to come last
Feel like a stranger in your own room
No one can see you shine like a jewel
There’s no magic verse
Will save us from this curse
God bless us all
People who live in this place
Don’t care at all
Probably won’t leave a trace
After we’ve taken the fall
The Moon’s on the run
Making a break for liberty
The world’s come undone
But we don’t want to see
God bless us all
Look what we’ve done to this place
We don’t care at all
Washing the blame from our face
Soon there’ll be no one to call
God bless us all
People who live in this place
Don’t care at all
Probably won’t leave a trace
After we’ve taken the fall

Падение (перевод)

Может быть, завтра твой день придет
Ищу что-то, как и все
Но пока ты спишь, мечтай быстро
Все, о чем ты думаешь, потеряно в прошлом
Ну, что-то не так
Мы знали это слишком давно
Да благословит нас всех Бог
Посмотрите, что мы сделали с этим местом
Нам все равно
Смывая вину с нашего лица
Скоро будет некому звонить
Может быть, мы следуем, выбираем неправильный путь
Продолжайте вслепую, боясь прийти последним
Почувствуйте себя чужим в своей комнате
Никто не увидит, как ты сияешь, как драгоценный камень.
Нет волшебного стиха
Спасет нас от этого проклятия
Да благословит нас всех Бог
Люди, которые живут в этом месте
Мне все равно
Вероятно, не оставит следа
После того, как мы взяли падение
Луна в бегах
Прорыв к свободе
Мир рухнул
Но мы не хотим видеть
Да благословит нас всех Бог
Посмотрите, что мы сделали с этим местом
Нам все равно
Смывая вину с нашего лица
Скоро будет некому звонить
Да благословит нас всех Бог
Люди, которые живут в этом месте
Мне все равно
Вероятно, не оставит следа
После того, как мы взяли падение