Перевод текста песни The Blue and the Grey - Magnum

The Blue and the Grey (оригинал)

Lonely the wind calls
Over the fields
Of the blue and the grey
And slowly the night falls
It hides and conceals
Oh, the blue and the grey
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning
You’re running like a blind man
Nobody knows
If you’re blue or you’re grey
So tell me how it started
What can you say?
Whether you’re blue
You’re blue or you’re grey
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning
When
When it comes to pass
And you
You breathe your last
When
When it comes to pass
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
Got to hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning

Синий и Серый (перевод)

Одинокий ветер зовет
Над полями
Из синего и серого
И медленно наступает ночь
Он скрывает и скрывает
О, синий и серый
Ваши мысли о гордости и славе
Эти вещи не вернут вас домой
Это история каждого молодого человека
Твои крепостные стены крепки
Нет страха, нет отчаянного беспокойства
Забудь, где ты принадлежишь
С каждым шагом ты торопишься
Вы должны продолжать
Мы никогда не учимся
Вы никогда не вернетесь
Ты бежишь как слепой
Никто не знает
Если ты синий или серый
Так расскажи мне, как это началось
Что ты можешь сказать?
Будь ты синий
Ты синий или ты серый
Ваши мысли о гордости и славе
Эти вещи не вернут вас домой
Это история каждого молодого человека
Твои крепостные стены крепки
Нет страха, нет отчаянного беспокойства
Забудь, где ты принадлежишь
С каждым шагом ты торопишься
Вы должны продолжать
Мы никогда не учимся
Вы никогда не вернетесь
Когда
Когда это произойдет
А вы
Вы дышите в последний раз
Когда
Когда это произойдет
Ваши мысли о гордости и славе
Эти вещи не вернут вас домой
Это история каждого молодого человека
Твои крепостные стены крепки
Нет страха, нет отчаянного беспокойства
Забудь, где ты принадлежишь
С каждым шагом ты торопишься
Надо спешить
Вы должны продолжать
Мы никогда не учимся
Вы никогда не вернетесь