Перевод текста песни Tell Tale Eyes - Magnum

Tell Tale Eyes (оригинал)

She gives it everything she’s got
I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping — keeps jumping
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
That makes you feel that something
She don’t know she’s got the key
But she’s working at it desperately
You can tell by her walk
She’s just a natural lover — no cover
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
Compares or makes you suffer
Like the feel of a woman, feel of a woman
Feel of a woman, leaves me defenceless
Like the tears of a woman and those tell tale eyes
Tears of a woman, still leaves me helpless
She gives it everything she’s got
I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping — keeps jumping
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
That makes you feel that something
Like the feel of a woman, feel of a woman
Feel of a woman, leaves me defenceless
Like the tears of a woman, and those tell tale eyes
Tears of a woman, still leaves me helpless

Расскажи Сказку Глазами (перевод)

Она отдает все, что у нее есть
Я верю, что это будет много
Потому что глубоко в ее сердце
У нее качает паровой молот — продолжает прыгать
Ты знаешь — ты знаешь — ты знаешь — ты знаешь
В мире нет ничего
Это заставляет вас чувствовать, что что-то
Она не знает, что у нее есть ключ
Но она отчаянно работает над этим
Вы можете сказать по ее походке
Она просто прирожденная любовница — без прикрытия
Ты знаешь — ты знаешь — ты знаешь — ты знаешь
В мире нет ничего
Сравнивает или заставляет вас страдать
Как чувство женщины, чувство женщины
Чувство женщины оставляет меня беззащитным
Как слезы женщины и эти рассказывающие глаза
Слезы женщины все еще оставляют меня беспомощным
Она отдает все, что у нее есть
Я верю, что это будет много
Потому что глубоко в ее сердце
У нее качает паровой молот — продолжает прыгать
Ты знаешь — ты знаешь — ты знаешь — ты знаешь
В мире нет ничего
Это заставляет вас чувствовать, что что-то
Как чувство женщины, чувство женщины
Чувство женщины оставляет меня беззащитным
Как слезы женщины, и эти рассказывающие глаза
Слезы женщины все еще оставляют меня беспомощным