Перевод текста песни Tell Me What You've Got to Say - Magnum

Tell Me What You've Got to Say (оригинал)

So it’s here
Now it’s judgement day
All those tears
For those who’ve lost their way
Bring out the martyrs, the king and the queens
All those who think they’ve been blessed
So it’s here
Tell me what you’ve got to say
So it’s done
Now it’s gone astray
Your loved one’s
Lost or ran away
Sing out forever you sisters of death
Wailing that no-one can hear
So it’s done
Tell me what you’ve got to say
It’s another rainy day
Talk of freedom got away
Time to get the message right
It’s never black or white
So I’m walking in the rain
Found a reason to explain
No excuses, no regret
We all deserve respect
It’s for real
Watch the children play
They conceal
All in disarray
Cities and kingdoms are turned into dust
Thousands of years shot to hell
How’s it feel?
Tell me what you’ve got to say
It’s another rainy day
Talk of freedom got away
Time to get the message right
It’s never black or white
So I’m walking in the rain
Found a reason to explain
No excuses, no regret
We all deserve respect
Show me where we
Get some truth
Left in silence
Hanging loose
Lost in hatred
Lost in fear
Standing naked
It’s a reality watching it all disappear
It’s another rainy day
Talk of freedom got away
Time to get the message right
It’s never black or white
So I’m walking in the rain
Found a reason to explain
No excuses, no regret
We all deserve respect

Скажи Мне, Что Ты Хочешь Сказать. (перевод)

Итак, это здесь
Теперь это судный день
Все эти слезы
Для тех, кто сбился с пути
Выведите мучеников, короля и королев
Все те, кто думает, что они были благословлены
Итак, это здесь
Скажи мне, что ты хочешь сказать
Итак, дело сделано
Теперь он сбился с пути
Ваши близкие
Потерялся или сбежал
Пойте вечно, сестры смерти
Вопли, которые никто не слышит
Итак, дело сделано
Скажи мне, что ты хочешь сказать
Это еще один дождливый день
Разговоры о свободе ушли
Пришло время правильно передать сообщение
Это никогда не бывает черным или белым
Так что я иду под дождем
Нашел причину объяснить
Никаких оправданий, никаких сожалений
Мы все заслуживаем уважения
Это по-настоящему
Смотреть, как дети играют
Они скрывают
Все в беспорядке
Города и королевства превращаются в пыль
Тысячи лет выстрелил в ад
Как ощущения?
Скажи мне, что ты хочешь сказать
Это еще один дождливый день
Разговоры о свободе ушли
Пришло время правильно передать сообщение
Это никогда не бывает черным или белым
Так что я иду под дождем
Нашел причину объяснить
Никаких оправданий, никаких сожалений
Мы все заслуживаем уважения
Покажи мне, где мы
Получить немного правды
Остался в тишине
висит свободно
Потерянный в ненависти
Потерянный в страхе
Стоя голый
Это реальность, когда все это исчезает
Это еще один дождливый день
Разговоры о свободе ушли
Пришло время правильно передать сообщение
Это никогда не бывает черным или белым
Так что я иду под дождем
Нашел причину объяснить
Никаких оправданий, никаких сожалений
Мы все заслуживаем уважения