Перевод текста песни Midnight Kings - Magnum

Midnight Kings (оригинал)

Stayed up all night
Talking about schemes
That was the thing
It turned on the light
Made up our dreams
Like midnight kings
Golden days
But the sun’s going down
Evening comes
And there’s no one around
No one
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight
Traded our life
Right for the time
All we could bring
It’s not too late
Look where we are
We’re midnight kings
Couldn’t stay
But I’m still feeling fine
What a day
And I’m ready to shine
Shine on
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight
Live, yeah, live for the day
Give, yeah, give any way
Live, yeah
Give, yeah
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight

Полуночные короли (перевод)

Не спал всю ночь
Говоря о схемах
Вот в чем дело
Он включил свет
Наши мечты
Как полуночные короли
Золотые дни
Но солнце садится
Наступает вечер
И нет никого вокруг
Никто
Продолжал работать всю ночь
Уходить
Потерянный в лунном свете
Преклонил колени, чтобы помолиться
Нет разговора
Нет черного или белого
Нет спасения
Приходит на ночь
Обменяли нашу жизнь
Право на время
Все, что мы могли принести
Еще не поздно
Посмотрите, где мы находимся
Мы полуночные короли
Не мог остаться
Но я все еще чувствую себя хорошо
Что за день
И я готов сиять
Сиять на
Продолжал работать всю ночь
Уходить
Потерянный в лунном свете
Преклонил колени, чтобы помолиться
Нет разговора
Нет черного или белого
Нет спасения
Приходит на ночь
Живи, да, живи одним днем
Дай, да, дай в любом случае
Живи, да
Дай, да
Продолжал работать всю ночь
Уходить
Потерянный в лунном свете
Преклонил колени, чтобы помолиться
Нет разговора
Нет черного или белого
Нет спасения
Приходит на ночь
Продолжал работать всю ночь
Уходить
Потерянный в лунном свете
Преклонил колени, чтобы помолиться
Нет разговора
Нет черного или белого
Нет спасения
Приходит на ночь