Перевод текста песни Live 'Til You Die - Magnum

Live 'Til You Die (оригинал)

When you think that heaven is ablaze
Deep beneath your feet
You don’t have to really be afraid
Just think no retreat
You hide it when you cut the thread to life
The secret is out
You’re walking down the highway of lost dreams
Yeah, and there’s no doubt
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
When the barefoot prophets take the stand
Filling up your head
Gold and purple treasures in their hand
Everything misread
The starlight on the shadow garden falls
And there’s no escape
You’re broken and there’s nowhere you can hide
No, there’s no mistake
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
What’s the price?
Sold again
You don’t feel so good
Can’t explain, if you could
You don’t think you should
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die

Живи, Пока Не Умрешь. (перевод)

Когда вы думаете, что небеса пылают
Глубоко под ногами
Вам не нужно действительно бояться
Просто подумайте, не отступать
Вы прячете это, когда перерезаете нить жизни
Секрет раскрыт
Вы идете по шоссе потерянных снов
Да, и нет сомнений
Ты будешь жить, пока не умрешь
Подсчет мыслей, которые вы положили
Священный один ребенок-сирота
Суждено столкнуться
Всегда отбрасывать
Когда босые пророки встают
Заполнение вашей головы
Золотые и пурпурные сокровища в их руках
Все неправильно прочитано
Звездный свет на теневой сад падает
И выхода нет
Ты сломлен, и тебе некуда спрятаться
Нет, ошибки нет
Ты будешь жить, пока не умрешь
Бриллианты, которые вылились из твоего глаза
Возмутительные истории, которые вы рассказали
У меня похолодела кровь
Безликий, чтобы созерцать
Сколько стоит?
Продано снова
Вы не чувствуете себя так хорошо
Не могу объяснить, если бы вы могли
Вы не думаете, что должны
Ты будешь жить, пока не умрешь
Подсчет мыслей, которые вы положили
Священный один ребенок-сирота
Суждено столкнуться
Всегда отбрасывать
Ты будешь жить, пока не умрешь
Бриллианты, которые вылились из твоего глаза
Возмутительные истории, которые вы рассказали
У меня похолодела кровь
Безликий, чтобы созерцать
Ты будешь жить, пока не умрешь
Подсчет мыслей, которые вы положили
Священный один ребенок-сирота
Суждено столкнуться
Всегда отбрасывать
Ты будешь жить, пока не умрешь