Перевод текста песни Like Brothers We Stand - Magnum

Like Brothers We Stand (оригинал)

I never shot no one
You’re not my enemy
'Cause I’m a peaceful man
Live till eternity
I’d never steal from you
No one can own this place
My god is strong and true
He’ll never fall from grace
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
How can you feel at ease?
Look at the things you’ve done
You always will deceive
But then your day will come
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
They came from a place that’s so different
To teach us it all
We welcomed and gave no resistance
But then came the fall
They didn’t realise they were the strangers
How could they think so small?
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more

Как Братья Мы Стоим (перевод)

я никогда ни в кого не стрелял
Ты мне не враг
Потому что я мирный человек
Живи до вечности
Я бы никогда не украл у тебя
Никто не может владеть этим местом
Мой бог силен и верен
Он никогда не упадет от благодати
Мы умерли за эту землю
Так что молитесь за всех нас
Мы картинки на песке
Они закрывают дверь
Сердца были обескровлены
И рухнул на пол
Как братья, мы стоим
Они обманули нас еще раз
Как вы можете чувствовать себя непринужденно?
Посмотрите, что вы сделали
Ты всегда будешь обманывать
Но тогда придет твой день
Мы умерли за эту землю
Так что молитесь за всех нас
Мы картинки на песке
Они закрывают дверь
Сердца были обескровлены
И рухнул на пол
Как братья, мы стоим
Они обманули нас еще раз
Будущее было запланировано
А теперь мы должны ползти
Пусть справедливость будет проклята
Они взяли все это
Теперь то, что вы читаете
Вы видели это раньше
Как братья, мы стоим
Они обманули нас еще раз
Они пришли из другого места
Чтобы научить нас всему
Мы приветствовали и не сопротивлялись
Но потом пришла осень
Они не понимали, что они были незнакомцами
Как они могли мыслить такими мелкими?
Мы умерли за эту землю
Так что молитесь за всех нас
Мы картинки на песке
Они закрывают дверь
Сердца были обескровлены
И рухнул на пол
Как братья, мы стоим
Они обманули нас еще раз
Будущее было запланировано
А теперь мы должны ползти
Пусть справедливость будет проклята
Они взяли все это
Теперь то, что вы читаете
Вы видели это раньше
Как братья, мы стоим
Они обманули нас еще раз
Как братья, мы стоим
Они обманули нас еще раз