Перевод текста песни I'd Breathe for You - Magnum

I'd Breathe for You (оригинал)

I’ll take you where you’ve never been
To fill your head with idle dreams
And every step you take would last
Into the future from the past
I’d breathe for you
If you want me to
I’d breathe for you
I’ll make it shine
I’d breathe for you
If you want me to
I’d breathe for you
Till the end of time
I’d give you everything you’d need
Then say farewell to all, god speed
I’ll meet you on the other side
And I’ll make sure to be your guide
I’d breathe for you
If you want me to
I’d breathe for you
I’ll make it shine
I’d breathe for you
If you want me to
I’d breathe for you
Till the end of time
You can’t get far in this life
But I’ll pull you through
I know that it’s dark for a while
You need something new
I’d breathe for you
If you want me to
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’ll make it shine
I’d breathe for you
I’d breathe for you
If you want me to
I’d breathe for you
I’d breathe for you
Till the end of time
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’ll make it shine
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
Till the end of time
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you
I’d breathe for you

Я бы Дышал за Тебя. (перевод)

Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
Чтобы заполнить голову праздными мечтами
И каждый ваш шаг будет длиться
В будущее из прошлого
Я бы дышал для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я бы дышал для тебя
Я заставлю его сиять
Я бы дышал для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я бы дышал для тебя
До конца времен
Я бы дал вам все, что вам нужно
Тогда попрощайтесь со всеми, боже мой
Я встречу тебя на другой стороне
И я обязательно буду вашим проводником
Я бы дышал для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я бы дышал для тебя
Я заставлю его сиять
Я бы дышал для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я бы дышал для тебя
До конца времен
В этой жизни далеко не уедешь
Но я проведу тебя через
Я знаю, что какое-то время темно
Вам нужно что-то новое
Я бы дышал для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я заставлю его сиять
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
До конца времен
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я заставлю его сиять
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
До конца времен
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя
Я бы дышал для тебя