Перевод текста песни Freedom Day - Magnum

Freedom Day (оригинал)

Listen to me, liberty deniedSearching into the deep,
looking far and wideEndless talking,
nothing much to hideNo sense asking the way,
no one on your sideDon’t look back,
when your life’s an empty pageKeep on track,
don’t get filled with rageSo take it somewhere,
living your life, breathing in the airSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remainCold wind blowing,
one and twenty liesHealers healing,
the truth with sympathetic eyesRainbows over,
naked and exposedMidnight, lost in the dark, paradise is
closedDon’t look back, when your life’s an empty pageKeep
on track, don’t get filled with rageSo take it somewhere,
living your life, breathing in the airSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remainSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remain

День свободы (перевод)

Послушай меня, в свободе отказано, Ищу в глубине,
глядя далеко и широко Бесконечные разговоры,
особо нечего скрыватьНет смысла спрашивать дорогу,
на твоей стороне никого не оглядывайся,
когда твоя жизнь — пустая страница.
не наполняйся яростью, так возьми ее куда-нибудь,
живи своей жизнью, дыши воздухом, пой для
человеческая раса, громче, чем рев океанов, поет до ваших голосов
перерыв, пока вы не сможете больше петь, темные мысли будут
лети, в облаках, минуя нас, Кричи о своей свободе
Кричи, и они услышат припев, Ударь по твоей свободе.
колокол, нас не посмеют проигнорироватьВ пламя,
от земли ничего не останетсяВеет холодный ветер,
одна и двадцать лжи, целительницы,
правда сочувственными глазами Радуга кончилась,
голый и обнаженный Полночь, потерянный во тьме, рай
закрытый Не оглядывайся назад, когда твоя жизнь пустая страница Держи
на ходу, не наполняйся яростью, так возьми его куда-нибудь,
живи своей жизнью, дыши воздухом, пой для
человеческая раса, громче, чем рев океанов, поет до ваших голосов
перерыв, пока вы не сможете больше петь, темные мысли будут
лети, в облаках, минуя нас, Кричи о своей свободе
Кричи, и они услышат припев, Ударь по твоей свободе.
колокол, нас не посмеют проигнорироватьВ пламя,
из земли ничего не останетсяПеть для
человеческая раса, громче, чем рев океанов, поет до ваших голосов
перерыв, пока вы не сможете больше петь, темные мысли будут
лети, в облаках, минуя нас, Кричи о своей свободе
Кричи, и они услышат припев, Ударь по твоей свободе.
колокол, нас не посмеют проигнорироватьВ пламя,
из земли ничего не останется