Перевод текста песни Everyday - Magnum

Everyday (оригинал)

There’s no confusion, no talk of losing
It’s one thing I know real well
You’ve got the power, steal every hour
As far as I can tell
This fascination’s an education
I do enjoy the ride
Over and over these feelings come closer
It’s something you really can’t hide
Time flies by — don’t know why
But everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do No past, no future, won’t try to fool you
I know I’ll get it right
I can’t do it your way and do what you say
This ain’t no back street fight
This fascination’s an education
I do enjoy the ride
Over and over these feelings come closer
It’s something you really can’t hide
Time flies by — don’t know why
But everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do I hang on your words, I get lost in your eyes
Help me to promise but teach me to lie
Take me to somewhere that I’ve never been
Show me the magic that I’ve never seen
Everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do

Ежедневный (перевод)

Нет путаницы, нет разговоров о проигрыше
Я очень хорошо знаю одно
У тебя есть сила, кради каждый час
Насколько я могу судить
Это увлечение - образование
Мне нравится ездить
Снова и снова эти чувства приближаются
Это то, что вы действительно не можете скрыть
Время летит незаметно — не знаю почему
Но каждый день моей жизни
Я мог бы влюбиться в тебя, как всегда, каждый день своей жизни
Я бы приполз к тебе, как всегда, Ни прошлого, ни будущего, не буду пытаться тебя одурачить
Я знаю, что все сделаю правильно
Я не могу делать это по-твоему и делать то, что ты говоришь
Это не уличная драка
Это увлечение - образование
Мне нравится ездить
Снова и снова эти чувства приближаются
Это то, что вы действительно не можете скрыть
Время летит незаметно — не знаю почему
Но каждый день моей жизни
Я мог бы влюбиться в тебя, как всегда, каждый день своей жизни
Я бы подполз к тебе, как всегда, я цепляюсь за твои слова, я теряюсь в твоих глазах
Помоги мне обещать, но научи меня лгать
Отведи меня туда, где я никогда не был
Покажи мне магию, которую я никогда не видел
Каждый день моей жизни
Я мог бы влюбиться в тебя, как всегда, каждый день своей жизни
Я бы подполз к тебе, как всегда