Перевод текста песни Midnight (You Won't Be Sleeping) - Magnum, Dave Richards

Midnight (You Won't Be Sleeping) (оригинал)

I know how it feels to cry but it’s only lovers
Know the reason why they stay together
And when your time has come, you’ll soon discover
Look at what you’ve done, could be forever
Your open arms say everything, you’re always there
It seems I might be here all night
I’ll light a candle bright, to show your way tonight
Midnight, you won’t be sleeping, I won’t be leaving
Off with my foolish pride, too much in trouble
Never could decide, always a struggle
Now I know how it feels to cry, it’s only lovers
Know the reason why they stay together
Your open arms say everything, you’re always there
It seems I might be here all night
I’ll light a candle bright, to show your way tonight
Midnight, you won’t be sleeping, I won’t be leaving

(перевод)

Я знаю, каково это плакать, но это только любовники
Знай причину, по которой они остаются вместе
И когда придет ваше время, вы скоро обнаружите
Посмотрите, что вы сделали, может быть, навсегда
Твои распростертые объятия говорят все, ты всегда рядом
Кажется, я могу быть здесь всю ночь
Я зажгу яркую свечу, чтобы показать тебе путь сегодня вечером
Полночь, ты не будешь спать, я не уйду
Прочь мою глупую гордость, слишком много проблем
Никогда не мог решить, всегда борьба
Теперь я знаю, каково это плакать, это только любовники
Знай причину, по которой они остаются вместе
Твои распростертые объятия говорят все, ты всегда рядом
Кажется, я могу быть здесь всю ночь
Я зажгу яркую свечу, чтобы показать тебе путь сегодня вечером
Полночь, ты не будешь спать, я не уйду