Перевод текста песни Cry to Yourself - Magnum

Cry to Yourself (оригинал)

There’s no disgrace cryin' out loud
Bitter the taste into the crowd
Easy to tell passin' you by
Bids you farewell, no firm reply
Don’t get upset
And let it take you away
There’s no regret
There’s nothin' more you can say
You know the sun will come out shinin'
At the start of every day
Cry to yourself
You’ve got to trust your dreamer’s heart
Nobody else
Will tell you when you fall apart
Please don’t applaud, how can you tell
This crown of thorns won’t fit you well
Never a word, nothin' to choose
Mildly concerned, just to confuse
Don’t get upset
And let it take you away
There’s no regret
There’s nothin' more you can say
You know the sun will come out shinin'
At the start of every day
So stay awake
You’re just a shadow in this world
Then mornin' breaks
And there’s no trace where you’ve been curled
Cry to yourself
You’ve got to trust your dreamer’s heart
Nobody else
Will tell you when you fall apart
So stay awake
You’re just a shadow in this world
Then mornin' breaks
And there’s no trace where you’ve been curled

Плачь про Себя (перевод)

Нет позора кричать вслух
Горький вкус в толпе
Легко сказать, проходя мимо
Прощай, нет твердого ответа
Не расстраивайся
И пусть это унесет тебя
Нет сожалений
Больше нечего сказать
Вы знаете, что солнце выйдет сияющим
В начале каждого дня
Плачь про себя
Вы должны доверять сердцу своего мечтателя
Никто другой
Скажет вам, когда вы развалитесь
Пожалуйста, не аплодируйте, как вы можете сказать
Этот терновый венец вам не подойдет
Никогда ни слова, нечего выбирать
Слегка обеспокоен, просто чтобы сбить с толку
Не расстраивайся
И пусть это унесет тебя
Нет сожалений
Больше нечего сказать
Вы знаете, что солнце выйдет сияющим
В начале каждого дня
Так что бодрствуйте
Ты всего лишь тень в этом мире
Затем утренние перерывы
И нет следов, где ты свернулась
Плачь про себя
Вы должны доверять сердцу своего мечтателя
Никто другой
Скажет вам, когда вы развалитесь
Так что бодрствуйте
Ты всего лишь тень в этом мире
Затем утренние перерывы
И нет следов, где ты свернулась