Перевод текста песни Crimson on the White Sand - Magnum

Crimson on the White Sand (оригинал)

Undo the years
Before we all go to sleep
And keep your memory bright
Your thoughts so sweet
Yeah forgotten faces
Eyes so deep and hollow
And the darkest places
Ride the moonlight desperado
You’re still bleeding
Dressed for glory
All the bells ring
Predatory
You got sorrow
Into your brain
All that followed
Was your own pain
Still hear those guns
They carry into the night
The echo of their goodbyes
Last words recite
Well no one can touch you
Lay your body down and
Tell what you have been through
Now there’s crimson on the white sand
You’re still bleeding
Dressed for glory
All the bells ring
Predatory
You got sorrow
Into your brain
All that followed
Was your own pain
You remember well
Old photographs
Soon fade away
And footprints can lead you astray
Well no one can touch you
Lay your body down and
Tell what you have been through
Now there’s crimson on the white sand
You’re still bleeding
Dressed for glory
All the bells ring
Predatory
You got sorrow
Into your brain
All that followed
Was your own pain

Малиновый на Белом песке (перевод)

Отменить годы
Прежде чем мы все пойдем спать
И держи свою память яркой
Твои мысли такие сладкие
Да забытые лица
Глаза такие глубокие и пустые
И самые темные места
Поездка в лунном свете отчаяния
Ты все еще истекаешь кровью
Одет для славы
Все колокола звонят
Хищный
У тебя печаль
В твой мозг
Все, что последовало
Была ли твоя собственная боль
Все еще слышу эти пушки
Они несут в ночь
Эхо их прощаний
Последние слова читать
Ну, никто не может тронуть тебя
Положите свое тело и
Расскажите, через что вы прошли
Теперь на белом песке малиновый
Ты все еще истекаешь кровью
Одет для славы
Все колокола звонят
Хищный
У тебя печаль
В твой мозг
Все, что последовало
Была ли твоя собственная боль
Вы хорошо помните
Старые фотографии
Скоро исчезнет
И следы могут сбить вас с пути
Ну, никто не может тронуть тебя
Положите свое тело и
Расскажите, через что вы прошли
Теперь на белом песке малиновый
Ты все еще истекаешь кровью
Одет для славы
Все колокола звонят
Хищный
У тебя печаль
В твой мозг
Все, что последовало
Была ли твоя собственная боль