Перевод текста песни Broken Wheel - Magnum

Broken Wheel (оригинал)

You cried all night
It looks like rain upon your face
Come early light
It’s time to get back in the race
Now there’s no doubt
The world’s a cold and lonely place
It sucks you in
Chews you up and spits you out
But I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
You’re not alone
Someone somewhere feels just like you
But you don’t know
Which way to turn or what to do
No need to ask
I’ll pull you through these troubled times
So hold on fast
I’ll drag you to the finish line
'Cause I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Had enough, now your heart’s breaking
Bad enough you hesitating
Keep your head, you got to stand your ground
A fool for love, you get mistaken
Can’t forget the hurt you’ve taken
This old world has really got you down
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel

Сломанное Колесо (перевод)

Ты плакал всю ночь
Это похоже на дождь на твоем лице
Приходите рано свет
Пришло время вернуться в гонку
Теперь нет сомнений
Мир — холодное и одинокое место
Это засасывает вас
Пережевывает тебя и выплевывает
Но я знаю, где ты был
В эту дверь легко войти
Как сломанное колесо перестает вращаться
Вы никуда не пойдете
Теперь вы должны исцелить это жжение
Или у вас нет молитвы
Как сломанное колесо
Ты не одинок
Кто-то где-то чувствует себя так же, как вы
Но ты не знаешь
Куда повернуть или что делать
Не нужно спрашивать
Я проведу тебя через эти смутные времена
Так что держись быстро
Я доведу тебя до финиша
Потому что я знаю, где ты был
В эту дверь легко войти
Как сломанное колесо перестает вращаться
Вы никуда не пойдете
Теперь вы должны исцелить это жжение
Или у вас нет молитвы
Как сломанное колесо
Было достаточно, теперь твое сердце разбивается
Достаточно плохо, что ты колеблешься
Держи голову, ты должен стоять на своем
Дурак для любви, вы ошибаетесь
Не могу забыть причиненную тебе боль
Этот старый мир действительно тебя расстроил
Как сломанное колесо перестает вращаться
Вы никуда не пойдете
Теперь вы должны исцелить это жжение
Или у вас нет молитвы
Как сломанное колесо
Как сломанное колесо
Как сломанное колесо
Как сломанное колесо