Перевод текста песни Breath of Life - Magnum

Breath of Life (оригинал)

Here we are again
Always dream of places
Near and far
All those different faces
I’m going to take it like a breath of life
Here we are again
We don’t make much difference
Never start
Pray for our forgiveness
Then we take it like a breath of life
From the wilderness all of us climb
Just a blink at the end of all time
Every day watch the sun on the rise
Always looking, the moon and the stars in our eyes
From the wilderness all of us climb
Just a blink at the end of all time
Every day watch the sun on the rise
Always looking, the moon and the stars in our eyes
So here we are again
Like a dream unfolded
Every star
Every theme exploded
Still we take it like a breath of life
From the wilderness all of us climb
Just a blink at the end of all time
Every day watch the sun on the rise
Always looking, the moon and the stars in our eyes
From the wilderness all of us climb
Just a blink at the end of all time
Every day watch the sun on the rise
Always looking, the moon and the stars in our eyes
Keep burning bright, way beyond time
No shadows light up this long empty night
From the wilderness all of us climb
Just a blink at the end of all time
Every day watch the sun on the rise
Always looking, the moon and the stars in our eyes
From the wilderness all of us climb
Just a blink at the end of all time
Every day watch the sun on the rise
Always looking, the moon and the stars in our eyes

Дыхание жизни (перевод)

Ну вот опять
Всегда мечтайте о местах
Рядом и далеко
Все эти разные лица
Я собираюсь принять это как дыхание жизни
Ну вот опять
У нас нет большой разницы
Никогда не начинайте
Молитесь о нашем прощении
Тогда мы принимаем это как дыхание жизни
Из пустыни все мы поднимаемся
Просто мгновение в конце всего времени
Каждый день наблюдайте за восходом солнца
Всегда смотрим, луна и звезды в наших глазах
Из пустыни все мы поднимаемся
Просто мгновение в конце всего времени
Каждый день наблюдайте за восходом солнца
Всегда смотрим, луна и звезды в наших глазах
Итак, мы снова здесь
Как сон развернулся
Каждая звезда
Каждая тема взорвалась
Тем не менее мы воспринимаем это как дыхание жизни
Из пустыни все мы поднимаемся
Просто мгновение в конце всего времени
Каждый день наблюдайте за восходом солнца
Всегда смотрим, луна и звезды в наших глазах
Из пустыни все мы поднимаемся
Просто мгновение в конце всего времени
Каждый день наблюдайте за восходом солнца
Всегда смотрим, луна и звезды в наших глазах
Продолжайте гореть ярко, далеко за пределами времени
Никакие тени не освещают эту долгую пустую ночь
Из пустыни все мы поднимаемся
Просто мгновение в конце всего времени
Каждый день наблюдайте за восходом солнца
Всегда смотрим, луна и звезды в наших глазах
Из пустыни все мы поднимаемся
Просто мгновение в конце всего времени
Каждый день наблюдайте за восходом солнца
Всегда смотрим, луна и звезды в наших глазах