Перевод текста песни Be Strong - Magnum

Be Strong (оригинал)

They take everything you have
And turn you upside down
You break and you feel so sad
They’ve got you spinning around
Oh, what a day
You try, yeah, you do your best
But nothing seems to work
You’re not like all the rest
When you’re the one who hurts
Oh, what a day
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Don’t look back, let them do their worst
That’s all they have to do
Your place could be in reverse
Your future coming through
Oh, what a day
You don’t have to feel this way
When someone turns you down
There will be another day
Your star will soon come 'round
Oh, nothing to say
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Stay with me though the night
You can stay with me all your life
'Cause we both really need to get together
Make everything all right
It’s not bad, it’s just some rainy weather
Nothing that we can’t fight
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Just be strong
Be strong

быть сильным (перевод)

Они забирают все, что у вас есть
И перевернуть тебя с ног на голову
Вы ломаетесь, и вам так грустно
Они заставили тебя крутиться
О, что за день
Вы пытаетесь, да, вы делаете все возможное
Но ничего не работает
Ты не такой, как все
Когда ты тот, кто причиняет боль
О, что за день
Когда все в вашем мире пошло не так
Не могу заснуть, и утро не наступит
Рядом с вами нет никого, кто мог бы помочь вам
Ты должен принять это, ты должен быть сильным
Быть сильным
Просто будь сильным
Не оглядывайся назад, позволь им сделать все возможное
Это все, что им нужно сделать
Ваше место может быть наоборот
Ваше будущее проходит
О, что за день
Вы не должны так себя чувствовать
Когда кто-то отвергает тебя
Будет еще один день
Твоя звезда скоро придет
О, нечего сказать
Когда все в вашем мире пошло не так
Не могу заснуть, и утро не наступит
Рядом с вами нет никого, кто мог бы помочь вам
Ты должен принять это, ты должен быть сильным
Быть сильным
Просто будь сильным
Останься со мной хоть ночью
Ты можешь остаться со мной на всю жизнь
Потому что нам обоим действительно нужно собраться вместе
Сделать все в порядке
Это не плохо, это просто дождливая погода
Ничего, с чем мы не можем бороться
Когда все в вашем мире пошло не так
Не могу заснуть, и утро не наступит
Рядом с вами нет никого, кто мог бы помочь вам
Ты должен принять это, ты должен быть сильным
Быть сильным
Просто будь сильным
Просто будь сильным
Быть сильным