Перевод текста песни Back To Earth - Magnum

Back To Earth (оригинал)

I miss those evenings and the company
The lights go down around this place
The nights are long and go on endlessly
And I forget the human race
But there’s one thing that brings me back to Earth
Please tell her
Tell her I need her
Tell her I want her
Tell her I miss her more every day
Tell her I need her
Tell her I want her
Tell her I miss her more every day
I take the days and spend them crazily
The feeling lasts all of my life
And while I thought that would be ecstasy
Caused no surprise but still shines bright
But there’s one thing that brings me back to Earth
Please tell her
Tell her I need her
Tell her I want her
Tell her I miss her more every day
Tell her I need her
Ooh, tell her I want her
Tell her I miss her more every day
Oh, time goes, time goes
Solar shadows
I need her with me All too clearly
Everybody knows
Tell her I need her
Tell her I want her
Tell her I miss her more and more every day
Tell her I need her
Ooh, tell her I want her
Tell her I miss her more and more every day

Назад На Землю (перевод)

Я скучаю по тем вечерам и компании
Вокруг этого места гаснет свет
Ночи длинные и продолжаются бесконечно
И я забываю человеческую расу
Но есть одна вещь, которая возвращает меня на Землю
Пожалуйста, скажи ей
Скажи ей, что она мне нужна
Скажи ей, что я хочу ее
Скажи ей, что я скучаю по ней больше с каждым днем
Скажи ей, что она мне нужна
Скажи ей, что я хочу ее
Скажи ей, что я скучаю по ней больше с каждым днем
Я беру дни и трачу их безумно
Это чувство длится всю мою жизнь
И хотя я думал, что это будет экстаз
Не вызвал удивления, но все равно ярко светит
Но есть одна вещь, которая возвращает меня на Землю
Пожалуйста, скажи ей
Скажи ей, что она мне нужна
Скажи ей, что я хочу ее
Скажи ей, что я скучаю по ней больше с каждым днем
Скажи ей, что она мне нужна
О, скажи ей, что я хочу ее
Скажи ей, что я скучаю по ней больше с каждым днем
О, время идет, время идет
Солнечные тени
Мне нужно, чтобы она была со мной Слишком ясно
Каждый знает
Скажи ей, что она мне нужна
Скажи ей, что я хочу ее
Скажи ей, что я скучаю по ней все больше и больше с каждым днем
Скажи ей, что она мне нужна
О, скажи ей, что я хочу ее
Скажи ей, что я скучаю по ней все больше и больше с каждым днем