Перевод текста песни Back in Your Arms Again - Magnum

Back in Your Arms Again (оригинал)

When I forget to say
Every little thing I feel
When I am far, far away
And nothing in this world seems real
When I get lost on the way
When I feel dark and I can’t speak
Everything I do goes wrong
You tell me that time is the thief
And promise there’s a place I belong
When I can’t think what to say
Don’t give up now
That would hurt too much
Don’t give up now
And say you’ve had enough
It won’t be long
Till I’m back in your arms again
So please be strong
Till I’m back in your arms again
I count the days
Till I’m back in your arms again
So when I forget to say
Every little thing I feel
And when I am far, far away
Nothing in this world seems real
When I get lost on the way
Don’t give up now
That would hurt too much
Don’t give up now
And say you’ve had enough
It won’t be long
Till I’m back in your arms again
So please be strong
Till I’m back in your arms again
I count the days
Till I’m back in your arms again
Whatever the distance
I don’t care
Nothing will stop me now
Call and I’ll be there
I count the days
Till I’m back in your arms again
It won’t be long
Till I’m back in your arms again
So please be strong
Till I’m back in your arms again
I count the days
Till I’m back in your arms again
Hey, babe
Coming back home to you
I’m coming home
I’m coming home
Coming right home to you
Coming home
Yes, I’m coming right home to you

Снова в Твоих Объятиях (перевод)

Когда я забываю сказать
Каждая мелочь, которую я чувствую
Когда я далеко, далеко
И ничто в этом мире не кажется реальным
Когда я заблудился в пути
Когда мне темно и я не могу говорить
Все, что я делаю, идет не так
Вы говорите мне, что время вор
И обещаю, что есть место, которому я принадлежу
Когда я не могу придумать, что сказать
Не сдавайся сейчас
Это было бы слишком больно
Не сдавайся сейчас
И скажи, что у тебя было достаточно
Это не будет долго
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Так что, пожалуйста, будьте сильными
Пока я снова не вернусь в твои объятия
я считаю дни
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Поэтому, когда я забываю сказать
Каждая мелочь, которую я чувствую
И когда я далеко, далеко
Ничто в этом мире не кажется реальным
Когда я заблудился в пути
Не сдавайся сейчас
Это было бы слишком больно
Не сдавайся сейчас
И скажи, что у тебя было достаточно
Это не будет долго
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Так что, пожалуйста, будьте сильными
Пока я снова не вернусь в твои объятия
я считаю дни
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Независимо от расстояния
Мне все равно
Теперь меня ничто не остановит
Позвони, и я буду там
я считаю дни
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Это не будет долго
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Так что, пожалуйста, будьте сильными
Пока я снова не вернусь в твои объятия
я считаю дни
Пока я снова не вернусь в твои объятия
Эй детка
Возвращение домой к вам
Я иду домой
Я иду домой
Придя прямо домой к вам
Приходить домой
Да, я иду прямо домой к тебе