Перевод текста песни After the Rain - Magnum

After the Rain (оригинал)

Why don’t you wait
Before you decide?
There’s no need to run
Let love be your guide
So stay
Don’t tell me you might
I need to believe
You’ll be here tonight
'Cause I’m here and I’ll just be
Waiting, hoping, praying
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
Oh, deep
Inside everyone
There’s something we need
The right to belong
But I’m here and I’ll just be
Waiting, hoping, praying
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
You tell me your troubles and I’ll tell you more
Bad times, you’re the pretender
I’ll tell you something that I can’t ignore
Sad times, what’s to remember?
After the rain
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
After the rain
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
After the rain
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
After the rain
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
After the rain
Said after the rain

После дождя (перевод)

Почему бы тебе не подождать
Прежде чем вы решите?
Нет необходимости бежать
Пусть любовь будет вашим проводником
Так что оставайтесь
Не говорите мне, что вы можете
мне нужно верить
Ты будешь здесь сегодня вечером
Потому что я здесь, и я просто буду
Ожидание, надежда, молитва
После дождя есть река огня
Вы заблудились на дороге в никуда
Потому что после дождя приходит волнение желания
Ты оборачиваешься, там никого нет
О, глубоко
Внутри каждого
Нам нужно кое-что
Право принадлежать
Но я здесь, и я просто буду
Ожидание, надежда, молитва
После дождя есть река огня
Вы заблудились на дороге в никуда
Потому что после дождя приходит волнение желания
Ты оборачиваешься, там никого нет
Вы расскажете мне о своих проблемах, и я расскажу вам больше
Плохие времена, ты притворщик
Я скажу вам кое-что, что я не могу игнорировать
Грустные времена, что помнить?
После дождя
После дождя есть река огня
Вы заблудились на дороге в никуда
После дождя
Потому что после дождя приходит волнение желания
Ты оборачиваешься, там никого нет
После дождя
После дождя есть река огня
Вы заблудились на дороге в никуда
После дождя
Потому что после дождя приходит волнение желания
Ты оборачиваешься, там никого нет
После дождя
Сказал после дождя