Перевод текста песни Such Pretty Eyes For A Snake - Magnolia Electric Co.

Such Pretty Eyes For A Snake (оригинал)

i’m still looking for them eyes
to meet me at the end of the line
is it going to be the ones
the whole depth of the winter black
is it going to be the ones
the whole depth of the ocean blue
now if i came upstairs with you
i bet i’ll be just in time
to be part of something
i’ll regret my whole life
it wouldn’t be the first time
that i made a mistake in my life
in fact i learned how
to make a living
out of making mistakes
besides you got such pretty eyes
for a snake
i’m still looking for them eyes

Какие Красивые Глаза Для Змеи (перевод)

я все еще ищу их глазами
встретить меня в конце очереди
это будут те
вся глубина зимней черноты
это будут те
вся глубина синего океана
теперь, если я пойду с тобой наверх
Бьюсь об заклад, я буду как раз вовремя
быть частью чего-то
я буду сожалеть всю свою жизнь
это будет не в первый раз
что я сделал ошибку в своей жизни
на самом деле я узнал, как
зарабатывать на жизнь
из ошибок
к тому же у тебя такие красивые глаза
для змеи
я все еще ищу их глазами