Перевод текста песни 31 Seasons In The Minor Leagues - Magnolia Electric Co.

31 Seasons In The Minor Leagues (оригинал)

I can tell by that look some of you don’t understand
And I can’t see how any of you can
When the dark walks up to you
You gotta shake his hand
You ain’t ever gonna win the game
Hell kid you don’t even know the coach’s name
And everything you ever looked up to
Now it’s all looking down on you
Trying to see if you can get back up
Out of that hole you climbed into
But they’re not expecting much
Cause you got so far down
You got so far down
Well you’re right, cause I had to take a look around
See the way they’re talking
There ain’t nothing here but
All I had to do was take a swing
I’d hit that thing
Anybody could
But I’ve been in long enough to know when it’s no good
I’ve been in long enough to know when it’s no good
I’ve been in long enough to know I ain’t even getting close
I ain’t even getting close

31 Сезон В Низших Лигах (перевод)

Я могу сказать по этому взгляду, что некоторые из вас не понимают
И я не понимаю, как кто-то из вас может
Когда темнота подходит к вам
Вы должны пожать ему руку
Ты никогда не выиграешь игру
Черт возьми, ты даже не знаешь имя тренера
И все, на что вы когда-либо смотрели
Теперь все смотрят на тебя свысока
Пытаюсь понять, сможешь ли ты вернуться
Из той дыры, в которую вы вылезли
Но они не ждут многого
Потому что ты зашел так далеко
Вы зашли так далеко
Ну, ты прав, потому что мне нужно было осмотреться
Посмотрите, как они говорят
Здесь нет ничего, кроме
Все, что мне нужно было сделать, это сделать качели
я бы ударил эту штуку
Кто угодно мог
Но я был достаточно долго, чтобы знать, когда это нехорошо
Я был в достаточно долго, чтобы знать, когда это нехорошо
Я был в достаточно долго, чтобы знать, что я даже не приблизился
я даже не приближаюсь