Перевод текста песни Don't This Look Like The Dark - Magnolia Electric Co.

Don't This Look Like The Dark (оригинал)

six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be
but i became them all the night you quit countin' on me
and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me
now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be
tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)

Разве Это Не Похоже На Темноту (перевод)

шесть с половиной часов ночи Западной Вирджинии
в полумиле от дома, и я неплохо проводил время
думал, что я зашел достаточно далеко, я не мог потерять след
и я шагнул в дверь, я все еще нашел способ потерпеть неудачу
я не могу начать считать то, что я сказал, что никогда не буду
но я стал им всю ночь, когда ты перестал на меня рассчитывать
и все более тяжелые вещи, которые ты сказал моему сердцу
каждый из них был правдой, но
тот взгляд в конце
тот взгляд в конце
было то, через что это проходило
большая серая сова надо мной снова начинает выть
говорит, что сегодня луна опустилась так низко, что полирует рельсы
Теперь этот горный двигатель заработал на тридцать лет позже
как только вы услышите, что это идет, мальчик, это не позволит вам ждать
Раньше я думал, что завтра меня просто ждут
теперь интересно, где завтра
интересно, где завтра
интересно, где будет завтра
сегодня вечером, когда я катаюсь по самой одинокой земле на земле
я придумаю все способы в следующий раз постараюсь не подвести тебя
я думал, что проживу достаточно долго
что свет будет сиять через
Разве это не похоже на темноту (x5)