Перевод текста песни Memphis Moon - Magnolia Electric Co.

Memphis Moon (оригинал)

Tea for two stars falling from the memphis sky
Tea for two stars falling from the memphis sky
I know the night bird called you now
Everything is fine
I know it’s soon to be fading out
But oh, didn’t we shine
Didn’t we shine
Some people say that the memphis blues ain’t bad
Some people say that the memphis blues ain’t bad
Put your little hand in mine darling
I know you’re fading fast
It weren’t the memphis blues you had
But baby you still shine
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye
Turn your lamp down low my love, goodbye
I hear the whistle singing now to the lonesome pine
I know that we faded out
But oh, didn’t we shine
Didn’t we shine

Мемфисская луна (перевод)

Чай для двух звезд, падающих с неба Мемфиса
Чай для двух звезд, падающих с неба Мемфиса
Я знаю, что ночная птица позвала тебя сейчас
Всё хорошо
Я знаю, что это скоро исчезнет
Но разве мы не сияли
Разве мы не сияли
Некоторые люди говорят, что Мемфисский блюз неплох
Некоторые люди говорят, что Мемфисский блюз неплох
Положи свою маленькую руку в мою дорогую
Я знаю, ты быстро угасаешь
Это был не мемфисский блюз, который у тебя был
Но, детка, ты все еще сияешь
До свидания, любовь моя, до свидания, любовь моя, до свидания
Приглуши свою лампу, любовь моя, до свидания
Я слышу свисток, поющий сейчас одинокой сосне
Я знаю, что мы исчезли
Но разве мы не сияли
Разве мы не сияли