Перевод текста песни Shenandoah - Magnolia Electric Co.

Shenandoah (оригинал)

Shanandoah, how long will I miss you
Tonight you’re far away as the Kentucky moon
And I know you hold a secret of mine or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
Wabash between us, felt the cannon ball blues
Maybe I really did see the light
Halfway to heaven’s fine
But I could not be sure
Halfway isn’t all there ever was
But I know you hold a secret of yours or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
There’s just so much a man can miss
And just no end to what he can regret
And I’m holdin on to whatever hope shows through
And tonight, little darlin, my heart’s with you
Tonight, little darlin, my heart’s with you

Шенандоа (перевод)

Шанандоа, как долго я буду скучать по тебе
Сегодня ты далеко, как луна Кентукки
И я знаю, что у тебя есть один мой секрет или два
Сегодня вечером, дорогая, мое сердце с тобой
Wabash между нами, почувствовал блюз пушечного ядра
Может быть, я действительно увидел свет
На полпути к небесам прекрасно
Но я не мог быть уверен
На полпути еще не все, что когда-либо было
Но я знаю, что у тебя есть секрет или два
Сегодня вечером, дорогая, мое сердце с тобой
Есть так много, что человек может пропустить
И просто нет конца тому, о чем он может сожалеть
И я держусь за любую надежду
И сегодня, дорогая, мое сердце с тобой
Сегодня вечером, дорогая, мое сердце с тобой