Перевод текста песни O! Grace - Magnolia Electric Co.

O! Grace (оригинал)

She said «I've been the stockyard’s pony»
She said «I've been the mountain engine’s roll
From Chicago to West Virginia
I’ve been as lonesome as the world’s first ghost
As lonesome as the world’s first ghost
But out here even the prairie doubts the horizon
All I have to do is prove that I’m not pure
Oh, the right words come
But I ain’t talking
The devil’s mean but he’s honest just as sure
Oh, he is honest just as sure"
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean that it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
She says «But I know a man whose heart is restless
He’s never home, and he’s never gone
And he had some good things
But he lost them
Like everything he ever set his heart on
Oh, that he set that heart upon
Oh boy, if you stop believing
That don’t mean that I just walked away
It’s a long way between horizons
And it gets farther everyday"
Oh, Grace
Oooooh, Grace

О Благодать (перевод)

Она сказала: «Я была пони на скотном дворе»
Она сказала: «Я была катком горного двигателя
Из Чикаго в Западную Вирджинию
Я был так же одинок, как первый в мире призрак
Такой же одинокий, как первый в мире призрак
Но здесь даже прерия сомневается в горизонте
Все, что мне нужно сделать, это доказать, что я не чист
О, правильные слова приходят
Но я не говорю
Дьявол злой, но он так же честен
О, он так же честен, как и уверен"
О Грейс, если ты перестанешь верить
Это не значит, что он просто уходит
Это долгий путь между горизонтами
И с каждым днем ​​все дальше
Оооо, Грейс
Ууууу, Грейс
О Грейс, если ты перестанешь верить
Это не значит, что это просто уходит
Это долгий путь между горизонтами
И с каждым днем ​​все дальше
Оооо, Грейс
Ууууу, Грейс
Она говорит: «Но я знаю человека, чье сердце беспокойно
Его никогда нет дома, и он никогда не уходил
И у него были хорошие вещи
Но он потерял их
Как и все, к чему он когда-либо стремился
О, если бы он поставил это сердце на
О, мальчик, если ты перестанешь верить
Это не значит, что я просто ушел
Это долгий путь между горизонтами
И с каждым днем ​​все дальше"
О, Грейс
Ооооо, Грейс