Перевод текста песни Nashville Moon - Magnolia Electric Co.

Nashville Moon (оригинал)

How many ghosts will I meet on the road
That depends
How hard you running
And that depends
Which ones you know and which ones know that you’ll be coming
How far away is that Nashville moon
That depends
Where did she leave you
And how many miles til my mistakes catch up
That depends
Which ones you’re counting
And that depends
What you’re forgetting again
Does it matter whose side I’m on
Or does that depend
Baby on the fight
Does it matter that every star fell from the sky
Or does that depend
Baby on the night
How far away is that Nashville Moon
That depends
Which road you taking
I’ve been on that road and it was darkness end to end
And I just headed for the dark again
How far am I from living my whole life
Only in the dark (x2)
I’d say friend
You know that depends on how close you are

Нэшвилл Мун (перевод)

Сколько призраков я встречу на дороге
Это зависит
Как сильно ты бежишь
И это зависит
Какие из них вы знаете, а какие знают, что вы придете
Как далеко эта луна Нэшвилла
Это зависит
Где она оставила тебя
И сколько миль, пока мои ошибки не наверстают
Это зависит
Какие из них вы считаете
И это зависит
Что ты снова забываешь
Имеет ли значение, на чьей я стороне?
Или это зависит
Ребенок в бою
Имеет ли значение, что каждая звезда упала с неба
Или это зависит
Детка ночью
Как далеко эта Нэшвиллская Луна
Это зависит
Какую дорогу вы принимаете
Я был на этой дороге, и это была тьма от края до края
И я просто снова направился в темноту
Насколько я далек от того, чтобы прожить всю свою жизнь
Только в темноте (x2)
я бы сказал друг
Вы знаете, что это зависит от насколько вы близки