Перевод текста песни Map Of The Falling Sky - Magnolia Electric Co.

Map Of The Falling Sky (оригинал)

I have paid my debts sometimes
With awkward silences
I was given two ears of corn and the bow
I ate the one, and sowed the other
And brother, I aim straight for the road
And brother, I aim straight for the road
With my wings in one hand and lead in the other
From the cross roads to the shore
What the horizon only tells to us ghosts
Is that when it is quiet in our heart
We become the diesel
We become the smoke
We become the prairie
We become the spark
And the only song coming through on the radio
And the only song comin' in on the radio
Well you take that map of the falling sky
And you lay it across your heart
And the loneliness between us is right where you are
The loneliness is right where you are

Карта Падающего Неба (перевод)

Я иногда выплачивал свои долги
С неловким молчанием
Мне дали два початка кукурузы и лук
одно съел, а другое посеял
И брат, я целюсь прямо в дорогу
И брат, я целюсь прямо в дорогу
С моими крыльями в одной руке и свинцом в другой
От перекрестка до берега
Что горизонт только говорит нам призракам
Это когда в душе тихо
Мы становимся дизелем
Мы становимся дымом
Мы становимся прерией
Мы становимся искрой
И единственная песня, проходящая по радио
И единственная песня идет по радио
Ну, вы берете эту карту падающего неба
И ты кладешь это на сердце
И одиночество между нами прямо там, где ты
Одиночество прямо там, где ты