Перевод текста песни Walk Fast, Look Worried - Magellan

Walk Fast, Look Worried (оригинал)

Fear in a young one with innocence
A crisis I must resolve to handle with
Competence
He wants to know if he will be «taken» too
He worried — he asked me point blank
«Will I ever be as old as you?»
He just afraid at a young age
Don’t want to leave you at a young age
Son I am sorry that things are not always
The way they appear
And don’t you think about it anymore today
We’ve got plenty of time-so just for now
Please-
Keep me in sight — do as I say son
Please remember I can’t always be there
So walk fast, look worried
How did he think of such a question?
I’m sorry I have to be the one
That changes his perception
Wish we could keep things just like
We had before — an illusion
The point is our survival is the only thing
We’re living for
I’m just afraid at a young age
Want to say the right words at a young age…
Son I am sorry that things are not always
The way they appear
And don’t you think about it anymore today
We’ve got plenty of time-so just for now
Please-
Keep me in sight — Do as I say son
Please remember I can’t always be there
So walk fast, look worried (x2)
Walk fast, look worried…(x4)
Sorry son, but I’ve just begun
Don’t mean to break up all the fun
Walk fast, look worried
So disengage while your at the age
That you really don’t care
Walk a line, keep it true
'cause there’s more to life than I’ve told you
They’ll take your money — take your pride
Gonna sell you on the dark side…
Walk fast, look worried

Ходите Быстро, Выглядите Обеспокоенными (перевод)

Страх в молодом с невинностью
Кризис, с которым я должен справиться
Компетенция
Он хочет знать, не возьмут ли его тоже
Он волновался — он спросил меня в упор
«Буду ли я когда-нибудь таким же старым, как ты?»
Он просто боялся в юном возрасте
Не хочу оставлять тебя в юном возрасте
Сын, мне жаль, что все не всегда
Как они появляются
И не думай больше об этом сегодня
У нас много времени, так что пока
Пожалуйста-
Держи меня в поле зрения — делай, как я говорю, сын
Пожалуйста, помните, что я не всегда могу быть там
Так что иди быстро, выгляди обеспокоенным
Как он придумал такой вопрос?
Мне жаль, что я должен быть единственным
Это меняет его восприятие
Хотели бы мы, чтобы все было так же, как
У нас была раньше — иллюзия
Дело в том, что наше выживание - это единственное, что
Мы живем для
Я просто боюсь в юном возрасте
Хочешь говорить правильные слова в юном возрасте…
Сын, мне жаль, что все не всегда
Как они появляются
И не думай больше об этом сегодня
У нас много времени, так что пока
Пожалуйста-
Держи меня в поле зрения — делай, как я говорю, сынок
Пожалуйста, помните, что я не всегда могу быть там
Так что иди быстро, выгляди обеспокоенным (x2)
Иди быстро, выгляди обеспокоенным… (x4)
Извини, сынок, но я только начал
Не хочу прерывать все веселье
Иди быстро, выгляди обеспокоенным
Так что отключайтесь, пока вы в возрасте
Что тебе действительно все равно
Идите по линии, держите ее правдой
потому что в жизни есть больше, чем я сказал тебе
Они возьмут ваши деньги — возьми свою гордость
Собираюсь продать тебя на темной стороне…
Иди быстро, выгляди обеспокоенным