Перевод текста песни Breaking These Circles - Magellan

Breaking These Circles (оригинал)

When your mind stays awake and your body cries for sleep
Disillusioned from the pain you’re in way too deep
As the chains bind your soul and the sweat takes its toll
Don’t submit to addiction — can’t escape the whole world
You’re just looking for something — you can’t find it in a bottle
You accelerate to the limit — Three more hits and the throttle
Will take you to the grave — to an early demise — don’t
Expect any mercy
If you live in disguise
Preaching again to the multitudes end.
Make a promise to
Stop now 'cause
I can’t even look in the mirror/A freak, a cruel lie/I've
Been fooling myself
In the images that I’ve justified
Breaking these circles surrounding me there’s a great
White light at the
End/my life is worth living again and again-
Now I believe in the knowledge and now I’m in the light
Breaking these circles — don’t repeat all our darkest
Nightmares
The universal man/still in the same place his sin of
Addiction began…

Разрывая Эти Круги (перевод)

Когда твой разум бодрствует, а тело плачет, ожидая сна.
Разочарованный болью, в которой ты слишком глубок
Поскольку цепи связывают вашу душу, и пот берет свое
Не поддавайтесь зависимости — от всего мира не убежишь
Вы просто что-то ищете — вы не можете найти это в бутылке
Разгоняешься до предела — Еще три удара и газ
Соведёт тебя в могилу — на скорую кончину — не
Ожидайте любой милости
Если вы живете в маскировке
Проповедуя снова к множествам конец.
Дайте обещание
Остановись сейчас, потому что
Я даже не могу смотреть в зеркало/ Урод, жестокая ложь/ Я
обманывал себя
На изображениях, которые я оправдывал
Разрыв этих кругов, окружающих меня, есть отличный
Белый свет на
Конец / моя жизнь стоит того, чтобы жить снова и снова -
Теперь я верю в знание, и теперь я в свете
Разорви эти круги — не повторяй все наши самые темные
Кошмары
Универсальный человек / все еще на том же месте, его грех
Зависимость началась…