Перевод текста песни Virtual Reality - Magellan

Virtual Reality (оригинал)

Experience machines that know your thoughts and know your dreams
A better way of seeing things you won’t believe it’s real
Interact, you and I-there's a feeling lost we can’t deny
I’ve opened up.
We never tried to simulate it all
Our love-it can be a virtual reality
If we learn by degrees that the place you stand I may not be
In human change it’s hard to see which barriers divide
What appears to be real is just the thing we want to feel
Technology our saving grace-a guiding hand to touch the face
Our love, it can be a virtual reality
Our love could go far if we just admit the truth of what we are
Matters of perception making all of the difference now
It’s not the real world
So take a harder look at compromise-for there is nothing to lose
In our own image we can’t create what we want to be
I want to know if there’s forgiveness within a virtual reality
Our love, it can be a virtual reality
Our love, it can be a virtual reality
Our love could go far
But we have to face the truth of what we are not…
Could we see clearer in a virtual reality?
Could we be together in a virtual reality?
Matters of perception making all of the difference now
It’s not the real world
So take a harder look at compromise-for there is nothing to lose
In our own image we can’t create what we want to be
I want to know if there’s forgiveness within a virtual reality…

Виртуальная Реальность (перевод)

Испытайте машины, которые знают ваши мысли и ваши мечты
Лучший способ увидеть вещи, в реальность которых вы не поверите
Взаимодействуйте, вы и я - есть чувство потерянности, которое мы не можем отрицать
Я открылся.
Мы никогда не пытались имитировать все это
Наша любовь может быть виртуальной реальностью
Если мы постепенно узнаем, что на том месте, где ты стоишь, я, возможно, не
В человеческих изменениях трудно увидеть, какие барьеры разделяют
То, что кажется реальным, — это то, что мы хотим чувствовать
Технологии — наша спасительная благодать — направляющая рука, чтобы прикоснуться к лицу
Наша любовь, это может быть виртуальная реальность
Наша любовь может зайти далеко, если мы просто признаем правду о том, кто мы есть.
Вопросы восприятия сейчас решают все
Это не реальный мир
Так что присмотритесь к компромиссу, потому что терять нечего.
По нашему собственному образу мы не можем создать то, чем хотим быть
Я хочу знать, есть ли прощение в виртуальной реальности
Наша любовь, это может быть виртуальная реальность
Наша любовь, это может быть виртуальная реальность
Наша любовь может зайти далеко
Но мы должны признать правду о том, кем мы не являемся...
Можем ли мы видеть яснее в виртуальной реальности?
Можем ли мы быть вместе в виртуальной реальности?
Вопросы восприятия сейчас решают все
Это не реальный мир
Так что присмотритесь к компромиссу, потому что терять нечего.
По нашему собственному образу мы не можем создать то, чем хотим быть
Я хочу знать, есть ли прощение в виртуальной реальности...