Перевод текста песни Estadium Nacional - Magellan

Estadium Nacional (оригинал)

Have us all under siege, now do you understand?"
Gossens ministers — all at hand
Will take up final stations
As the coup hunts a single man
No offer of exile did he take in his last trial…
Covert action — Santiago
The U.S. denies it but the president knows
Broken fathers, strut of the guard
See cruel opportunists where the losers die hard
Seeking refuge from this «land of fire»
Allende supporters are gathered
ESTADIUM NACIONAL
They disappear, ask them how the tortured shall
Dispatch a message to loved ones now
Their photographs worn by survivors
ESTADIUM NACIONAL
A swede is the only trace of redeemed grace
As Edelstam prepares a place
Of asylum but without «sanction»
Fleeing persecution — visas feigning new
Identities
So they wait there at the embassies…
Labor takes a fall (IMPENDING ASCENSION)
The White House seems appalled at the disgrace
They toast a secret cheer in executive session
And keep it going strong (wear a gameface)
Hunter Hawker dive (IMPENDING ASCENSION)
Superiors decide it’s a rat race
It’s all about control (IMPENDING ASCENSION)
See Nixon take a hold from his powerful place
How much terror for five thousand?
How many others suffer on the outside of this stadium?
Is there no end?
These are my last words-treasonous hands
Have us all under siege, now do you understand?
Hear my last broadcast-mic in hand
Workers rise up-bear arms-the coup rapes its own homeland
Hold on th your memories («disappeared families»)
What justice befalls our enemies?
Allende supporters are gathered-ESTADIUM NACIONAL
They disappear, ask them how the tortured shall
Dispatch a message to loved ones now
Their photographs worn by survivors-ESTADIUM NACIONAL
We pray just to turn the page upon this stage
Of human suffering-a world enraged
Now there must be a new resistance!
Cardinal commission, extraordinary will/solidarity no wish to kill
Am I dreaming?
How can all of this be real?
Will I wake to see
These horrors still?

Национальный Стадион (перевод)

Мы все в осаде, теперь ты понимаешь?»
Министры Госсена — все под рукой
Займет конечные станции
Поскольку переворот охотится на одного человека
На последнем испытании он не получил предложения об изгнании…
Тайное действие — Сантьяго
США это отрицают, но президент знает
Сломанные отцы, стойка караула
Смотрите жестоких оппортунистов, где неудачники умирают тяжело
В поисках убежища из этой «огненной страны»
Собрались сторонники Альенде
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭСТАДИУМ
Они исчезают, спросите их, как будут пытать
Отправьте сообщение близким сейчас
Их фотографии, которые носят выжившие
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭСТАДИУМ
Швед - единственный след искупленной благодати
Пока Эдельстам готовит место
Убежища, но без «санкции»
Бегство от преследований — визы поддельные
Личности
Вот и ждут там в посольствах…
Труд падает (ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗНЕСЕНИЕ)
Белый дом, кажется, потрясен позором
Они тайно приветствуют на исполнительной сессии
И продолжайте в том же духе (носите геймфейс)
Погружение Hunter Hawker (ПРЕДВИДЕНИЕ ВОСХОЖДЕНИЯ)
Начальство решает, что это крысиные бега
Все дело в контроле (ПРЕДВИДЯЩЕЕ ВОЗНЕСЕНИЕ)
Посмотрите, как Никсон удерживает свое могущественное место
Сколько террора за пять тысяч?
Сколько других страдает за пределами этого стадиона?
Неужели нет конца?
Это мои последние слова - предательские руки
Мы все в осаде, теперь ты понимаешь?
Услышьте мой последний вещательный микрофон в руке
Рабочие поднимаются, несут оружие, переворот насилует собственную родину.
Придержите свои воспоминания («исчезнувшие семьи»)
Какая справедливость постигнет наших врагов?
Собрались сторонники Альенде - ESTADIUM NACIONAL
Они исчезают, спросите их, как будут пытать
Отправьте сообщение близким сейчас
Их фотографии, которые носят выжившие – ESTADIUM NACIONAL
Мы молимся просто перевернуть страницу на этом этапе
Человеческих страданий - мира в ярости
Теперь должно быть новое сопротивление!
Кардинальная комиссия, необыкновенная воля/солидарность, нет желания убивать
Я мечтаю?
Как все это может быть правдой?
Я проснусь, чтобы увидеть
Эти ужасы еще?