Перевод текста песни Recoil - Magazine

Recoil (оригинал)

Dashing through Paradise
so polite in what I say
lost in the age I’m in I want a world to give away
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
you scratch my back
and I grow claws
falling in love awkwardly
Dancing in my own good time
my words stick out of your face
if you’re not feeling so weak today
somebody will take your place
I know what’s mine
you’ll learn what’s yours
I know what you want to see
you scratch my back
and I grow claws
falling in love awkwardly

Recoil (перевод)

Мчась через рай
такой вежливый в том, что я говорю
потерянный в возрасте, в котором я нахожусь, я хочу, чтобы мир отдавал
Я знаю, что мое
Вы узнаете, что принадлежит вам
Я знаю, что ты хочешь увидеть
ты чешешь мне спину
и у меня растут когти
влюбиться неловко
Танцую в свое удовольствие
мои слова торчат с твоего лица
если ты не чувствуешь себя таким слабым сегодня
кто-то займет твое место
Я знаю, что мое
ты узнаешь, что твое
Я знаю, что ты хочешь увидеть
ты чешешь мне спину
и у меня растут когти
влюбиться неловко