Перевод текста песни Suburban Rhonda - Magazine

Suburban Rhonda (оригинал)

Suburban rhonda
Don’t be so smart
Suburban rhonda
Don’t act so sharp
Suburban rhonda
You’ll wreck your heart
Suburban rhonda
You’ll wreck your heart
You could be just vain and live alone
On separation street
But if you did you know your life
Would be incomplete
The tenements of disrepute
Don’t eye them longingly
I want to be the one
To put you out of your misery
Suburban rhonda …

Пригородная Ронда (перевод)

Пригородная Ронда
Не будь таким умным
Пригородная Ронда
Не действуй так резко
Пригородная Ронда
Ты разобьешь свое сердце
Пригородная Ронда
Ты разобьешь свое сердце
Вы можете быть просто тщеславным и жить в одиночестве
На улице разделения
Но если бы вы знали свою жизнь
Будет неполным
Многоквартирные дома дурной репутации
Не смотри на них с тоской
Я хочу быть единственным
Чтобы избавить вас от страданий
Пригородная Ронда…