Перевод текста песни En Mi Honor - Maga

En Mi Honor (оригинал)

Casi nunca sopla el viento así
Que me peine el descontento de verme aquí
Sé que más pronto que tarde veré caer
El telón y el escenario conmigo arder
¿Y qué si sólo me quedas tú?
¿Y qué?
¿Por qué lo tengo que agradecer?
¿Por qué?¿Y qué?
Si soy un avaro
Y hasta el dolor lo quiero sólo por mí
Para mí
El desfile de los cuervos será en mi honor
Hasta que me aguante el cuerpo podrido al sol
Y aunque no tengo argumentos, sería feliz
Si ni a mi boda ni a mi entierro queréis venir
Porque el brillo no era más que del puñal
La luz que vendíais me diréis después que me la inventaba
Y sí, quizás fue así, fue así

(перевод)

Ветер почти никогда не дует так
Пусть недовольство тем, что я здесь, расчесываю волосы
Я знаю, что рано или поздно я увижу падение
Занавес и сцена горят вместе со мной
А что, если у меня есть только ты?
И?
За что мне тебя благодарить?
Почему?
если я скряга
И даже боль я хочу только для себя
Для меня
Парад ворон будет в мою честь
Пока мое гнилое тело не выдержит солнце
И хотя у меня нет аргументов, я был бы счастлив
Если ты не хочешь прийти на мою свадьбу или мои похороны
Потому что яркость была только от кинжала
Свет, который ты продал, ты потом скажешь мне, что я его изобрел
И да, может быть, это было так, это было так