Перевод текста песни Un Attimo - Madreblu

Un Attimo (оригинал)

Le mie dita riprendono a scrivere
Mentre maggio si riempie di nuvole… e pioverà
Chiudo gli occhi e mi fermo così
Nell’estate che non c'è
A cercare parole perdute
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO
Ma i ricordi si fanno più fragili, vuoti, solubili
I dettagli diventano piccoli, labili
E poco importa
Se la mia è la tua verità
Se la vita scivola
Se le pagine vuote si riempiono e si cambiano
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, COSI'
COME VORREI CREDERE/ADESSO VOGLIO CREDERE
CHE NON SEI COSI' DISTANTE… DISTANTE DA ME

Мгновение (перевод)

Мои пальцы возобновляют письмо
Пока май наполнен облаками... и будет дождь
Я закрываю глаза и останавливаюсь так
Летом этого нет
Искать потерянные слова
РИТ
НО ЕСЛИ ТЫ БЫЛ ЗДЕСЬ СО МНОЙ / Мгновение, мгновение
ЕСЛИ ТЫ БЫЛ ЗДЕСЬ СО МНОЙ / Мгновение
Но воспоминания становятся более хрупкими, пустыми, растворимыми
Детали становятся мелкими, мимолетными
И это не имеет значения
Если моя твоя правда
Если жизнь ускользает
Если пустые страницы заполняются и меняются
РИТ
НО ЕСЛИ ТЫ БЫЛ ЗДЕСЬ СО МНОЙ / Мгновение, мгновение
ЕСЛИ ТЫ БЫЛ ЗДЕСЬ СО МНОЙ / МОМЕНТ, ТАК
КАК Я ХОЧУ ВЕРИТЬ / ТЕПЕРЬ Я ХОЧУ ВЕРИТЬ
ЧТО ТЫ НЕ ТАК ДАЛЕКО... ДАЛЕКО ОТ МЕНЯ