Перевод текста песни La Cura Migliore - Madreblu

La Cura Migliore (оригинал)

Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile
Sarò io/come te/parlerò senza dire niente
Apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Per dare una risposta sincera e reale/su quello che non sai…
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E LASCERAI CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Parlerò/come se/questo salto/fosse proprio semplice
Riderai/anche delle tue piccole fragili complicazioni
(e tutto apparirà/così liquido/che potrai bere/che potrai bere)
Apri i tuoi occhi e capirai/schiudi la tua mente e scoprirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Avere una risposta vicina e reale/su quello che vorrai…
Su quello che non sai
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E GUARDERAI LE ONDE CHE
NON AVRANNO MAI FINE COME IL MARE DENTRO TE
E LASCERO CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Apri le braccia e volerai/schiudi le mani e sentirai
Quello che il mondo vuole dire adesso/per darti una risposta

Лучший Уход (перевод)

Я буду говорить / как будто / я чист и нерушим
Я буду / как ты / буду говорить, ничего не говоря
Раскрой руки и полетишь / раскрой руки и почувствуешь /
Что мир хочет сказать сейчас /
Дать искренний и настоящий ответ / о том, чего не знаешь...
РИТ
И ВЫ ОБНАРУЖИТЕ СВОБОДУ
ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ УБАЮЧИВАТЬСЯ ЖИЗНИ, КОТОРАЯ ПРИДУЕТ
И ВЫ ПОЗВОЛЯЕТЕ ВРЕМЕНИ БЫТЬ ЛУЧШИМ УХОДОМ
Я буду говорить / как будто / этот прыжок / был просто
Вы будете смеяться / даже над своими хрупкими маленькими осложнениями
(и все появится / такое жидкое / что можно пить / что можно пить)
Открой глаза, и ты поймешь / открой свой разум, и ты узнаешь /
Что мир хочет сказать сейчас /
Иметь близкий и реальный ответ / о том, что вы хотите ...
О том, чего ты не знаешь
РИТ
И ВЫ ОБНАРУЖИТЕ СВОБОДУ
ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ УБАЮЧИВАТЬСЯ ЖИЗНИ, КОТОРАЯ ПРИДУЕТ
И ВЫ НАБЛЮДАЕТЕ ВОЛНЫ, КОТОРЫЕ
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАТСЯ, КАК МОРЕ ВНУТРИ ВАС
И ПУСТЬ ВРЕМЯ БУДЕТ ЛУЧШИМ УХОДОМ
Раскрой руки и ты полетишь / раскрой руки и почувствуй
Что мир хочет сказать сейчас / дать вам ответ