Перевод текста песни Carmilla - Madreblu

Carmilla (оригинал)

Sembrer?
fragile
sembrer?
quasi normale
sembrer?
docile
sembrer?
un serpente speciale
vieni da me/quando vorrai /vieni da me/ora
non lasciare che sia/una notte normale
sar?
cos?/ come vorrai/sar?
cos?/ora
un’amante che sa/l'egoismo che l’amore libera…
ADESSO SAI CHI SONO IO, ADESSO SAI CHI SONO
(ADESSO SAI CHI SONO) LASCIAMI BERE — ANCORA
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO, LASCIAMI ANDARE ORA
io non ho verit?
sono qui senza respiro
sembrer?
libera
ma di te io non so fare a meno
vieni da me/come vorrai/vieni da me/ora
io sar?
come se non avessi paura
sar?
cos?/ come vorrai/sar?
cos?/ora
con il buio che c'?/a cercare di levarti l’anima
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO
LASCIAMI BERE ANCORA
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO
mi prender?
cura di te/diventerai parte di me/esisterai solo per me ho bisogno di levarti l’anima

Кармилла (перевод)

Будет ли это казаться?
хрупкий
покажется?
почти нормально
покажется?
послушный
покажется?
особая змея
приходи ко мне / когда захочешь / приходи ко мне / сейчас
не позволяй этому быть / обычная ночь
сэр?
cos? / как хочешь / будет?
а сейчас
любовник, который знает / эгоизм, который любовь освобождает ...
ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я, ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я
(ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я) ДАЙ МНЕ ВЫПИТЬ - БОЛЬШЕ
ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я ТАКОЙ, ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я - ОСТАВЬ МЕНЯ -
ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я, ОТПУСТИ МЕНЯ СЕЙЧАС
У меня нет правды?
я здесь затаил дыхание
покажется?
бесплатно
но я не могу без тебя
иди ко мне / как хочешь / иди ко мне / сейчас
я буду
как бы ты не боялся
сэр?
cos? / как хочешь / будет?
а сейчас
с тьмой, что c'?/попытаться забрать твою душу
ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я ТАКОЙ, ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я - ОСТАВЬ МЕНЯ -
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ, КТО Я
ДАЙ МНЕ ПИТЬ БОЛЬШЕ
ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я ТАКОЙ, ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я - ОСТАВЬ МЕНЯ -
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ, КТО Я
ты возьмешь меня?
береги себя / ты станешь частью меня / ты будешь существовать только для меня мне нужно забрать твою душу